Приклади вживання World outlook Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
different lifestyles, world outlook and even territorial remoteness,
the psyche, world outlook, not to mention the physical changes that can make it clear that awaiting serious trials.
психіку, світогляд, не кажучи вже про фізичні зміни, здатних дати зрозуміти, що чекають серйозні випробування.type of occupation, world outlook, religious beliefs,
типу професії, світогляду, релігійних переконань,art or'world outlook'.
мистецтво чи«світогляд».expand the world outlook and deepen knowledge for massive transformation
розширити світогляд та поглибити знання для здійснення масштабних змінseparated from a wide range of the world outlook problems facing our esthetic science.
the development of manufacturing industries, taking into account the situation of the particular contracting party and the world outlook for production and consumption of different commodities.
розвитку виробничих галузей промисловості з урахуванням ситуації конкретної сторони і світових перспектив виробництва та споживання різних товарів.and to do with world outlook(including religious ones).
пов'язані з баченням світу(у тому числі релігійним).in his job or world outlook which makes his“I” image quite blurred, indistinct and uncertain.
професії або світобачення, що робить його образ Я розпливчатим і невизначеним.In the monograph for the first time in the Ukrainian historiography has been researched life, world outlook, social and political activity of one of the most outstanding figures of the Ukrainian movement for independence- Mykola Ivanovych Mikhnovskyi(1873-1924)- whose biography is compiled using a wide range of sources from different archival depositories.
У монографії вперше в українській історіографії досліджено життєвий шлях, світогляд та громадсько-політичну діяльність одного з найвидатніших діячів українського самостійницького руху Миколи Івановича Міхновського(1873-1924). На основі широкої джерельної бази, зібраної буквально по крихтах в різних архівосховищах України, відтворено біографію М.the condition of the person in a society, his world outlook, problems, ways of their solution,
й аналізується стан людини у суспільстві, її світогляд, проблеми і шляхи їх вирішення,could not resolve the crisis that for long had dominated Zweig's work and world outlook.
that the choice of life, world outlook and culture of any group of population in the country will be realized
реалізується життєвий, світоглядний і культурний вибір кожної групи населення країни, що церковне життя будеNikolay Amosov WORLD OUTLOOK.
Микола Амосов СВІТОГЛЯД.This is a clash between two world outlooks- Eurasian and European”.
Це зіткнення між двома світобаченнями- Євразійським та Європейським».Here Lenin was referring to these two different world outlooks.
paradigms and world outlooks are changing.
змінюються парадигми та світогляди.The team of the Ukrainian Internet magazine about the world OUTLOOK publishes its first highlights on this pan-continental sport event.
Команда українського інтернет-видання про світ OUTLOOK публікує перший свій матеріал про цю подію.The team of Ukrainian Internet edition on the world OUTLOOK will provide you with the exciting video record that is about to help you immerse into the atmosphere of this magnificent event!
Команда українського інтернет-видання про світ OUTLOOK вирушила до Туркменістану висвітлювати Азіади-2017 та представляє вашій увазі барвистий відео-ролик, який допоможе вам перейнятися атмосферою цієї дивовижної події!holding of a show of national costumes of peoples of the world OUTLOOK Show.
проведено показ національних костюмів народів світу OUTLOOK Show.
