WOULD THINK THAT - переклад на Українською

• подумати що
• думаєте що
• б міг подумати що
• вважати що
• здається що
• було б подумати що
• гадаєте що
• подумаєте що
• подумає що
• думаю що
• могли б подумати що

Приклади вживання Would think that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only'stupid' people, or fools, would think that it is bad!" he wrote.
Тільки тупі люди або дурні можуть вважати, що це погано!», ─ додав він.

If people saw dinosaurs, you would think that ancient historical writings,
Якщо люди бачили динозаврів, то ви думаєте, що старовинні історичні твори,

Considering that ethyl alcohol is transformed into fat, one would think that it is sufficient to eliminate a part of the fat in the diet.
Враховуючи, що етиловий спирт перетворюється на жир, можна подумати, що достатньо усунути частину жиру в раціоні.

You would think that a massive chin,
Вам здається, що масивне підборіддя,

Now you would think that"American Idol" would introduce a measure of Americanization.
Ви можете вважати, що програми в стилі"Американського кумира" є способом американізації.

You would think that Thanos was inspired by Darkseid,
Ви думаєте, що Танос був натхненний Дарксайдом,

And carbon, since this whole thing is neutral, one would think that carbon would have a neutral oxidation state.
І раз оця річ у нас нейтральна, то можна подумати, що вуглець має нейтральний ступінь окиснення.

One would think that in light of these facts, Ukrainian Greek Catholics might be opposed
Можна було б подумати, що в світлі цих фактів українські греко-католики можуть виступати проти зустрічі Франциска

the average citizen would think that the US position in this conflict is tougher than the EU one?
це тільки пересічним громадянам здається, що позиція Сполучених Штатів в цьому конфлікті більш жорстка ніж Європейський Союз?

You would think that something that ubiquitous in our daily life would have a set of rules that everyone agrees to follow.
Ви, напевно, думаєте, що таке звичне в нашому повсякденному житті явище має набір правил, дотримуватись яких погодиться кожен.

All I'm just saying is that is it possible that he would think that you're that weak-willed?
Тобто, все що я говорю: чи міг він справді подумати, що ти настільки безхарактерний?

You would think that would be impossible,
Ви гадаєте, що неможливо терпіти насильство,

One would think that Ukraine can give,
Можна було б подумати, що Україною можуть поступитися,

so you would think that by now we would have the humble bicycle just about figured out.
кулю за кілька годин, так що ви напевно думаєте, що вже у велосипеді точно давно розібралися.

All her works are so diverse that if not the manner of performance, one would think that different authors created them.
Усі її роботи настільки розмаїті, що якби не манера виконання, можна було б подумати, що створили їх різні автори.

You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Ви подумаєте, що у неї, мабуть, багато грошей, що вона визнана в якійсь сфері.

It is unlikely that you would think that MSI GS75 Stealth is capable of wearing the title of ultrabook with the performance of the best gaming PCs.
Навряд чи ви подумаєте, що MSI GS75 Stealth здатний носити звання ультрабука з продуктивністю кращих ігрових ПК.

Looking at you one would think that England is facing a famine!”.
Якщо хтось подивиться на тебе, то подумає, що в Англії був голод.'.

So you would think that the disintegration of basic law enforcement in the developing world would be a huge priority for the global fight against poverty.
І тоді ви подумаєте, що крах правоохоронної системи у країнах, що розвиваються, має бути проблемою номер один у всесвітній боротьбі проти бідності.

One would think that any user can browse around
Хтось подумає, що будь-який користувач може переглянути