Приклади вживання Would know that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let us start this project together and buy these kits for 12 families, so that they would know that they are not alone and that we care.
Давайте разом почнемо цей проект і придбаємо такі набори для 12 сімей, щоб вони знали, що вони не самі й нам не все одно.If you are an Android user, you would know that Android apps too tend to take a lot of storage.
Якщо ви користувач Android, ви знаєте, що програми для Android також зазвичай займають багато місця.the God of the Bible surely would know that!
Бог Біблії знав би про це!The new‘women types', Kollontai wrote, would know that‘the treasures of life are not exhausted by love'.
Нові«жіночі типи», як писала Коллонтай, знатимуть, що«скарби життя не вичерпуються коханням».science forums, you would know that the visible universe is a tiny fraction of the whole thing.
часу в інтернеті і на наукових форумах, ви б знали, що видимий Всесвіт- це лише крихітна частина.Alice would know that she's talking to Bob and Bob would know that he's talking to.
Аліса When I told her I hadn't, she said I should read it--that way I would know that it all was a bunch of lies.
Коли я сказав їй, All people who grew up in any black urban community would know that music.
Кожен, хто виріс у чорному міському районі, знають, що це за музика.buy these kits for 12 families, so that they would know that they are not alone and that we care. We are right beside them.
придбаємо такі набори для 12 сімей, щоб вони знали, що вони не самі й нам не все одно. Ми поряд.Sometimes a“tetelestai” sign would even be nailed to the door of his house so the townspeople would know that he had fully paid for his crimes
Іноді слово«tetelestai» було написано на таблиці, прибитій до дверей приватного будинку, щоб громадяни знали, що власник повністю спокутував за свої злочини,Anyone who grew up in a Jewish home outside of Israel would know that it is common for Jewish people to have two names,
Кожен, хто виріс в єврейському домі за межами Ізраїлю, знає, що це загальноприйнято для євреїв мати два імені, одне з яких пов'язано з місцевістю,If you have played role-playing games or RPGs before, you would know that the characters need to be leveled up to get stronger
Якщо ви грали в рольові ігри або RPG раніше, ви знаєте, що персонажі гри повинні піднятися на новий рівень,A rational actor would know that the precedent of holding a local referendum to determine sovereignty is risky for Russia- a federation of more than 80 disparate regions,
Однак раціональна людина повинна розуміти, що прецедент проведення місцевого референдуму для визначення суверенітету є ризикованим для самої Росії- федерації з більш ніж 80 розрізненими регіонами,Anybody who's a Marvel fan would know that they both reside in the same city,
Всі шанувальники Marvel знають, що вони живуть в одному місті, і нам здається, From this example, you would know that the first policy is more favorable,
У цьому прикладі, ви б знали, що перші політики є більш вигідним,four others reported the temperature as 86 we would know that other conditions might be used to resolve the conflict.
один оракул повідомив про температуру 30, а чотири інших повідомили про температуру 25, ми б знали, що для вирішення конфлікту можуть бути використані інші умови.so that the world would know that You sent Me and You loved them just as You loved Me.”.
щоб світ збагнув, що ти послав мене, та й возлюбив їх, як возлюбив мене” Ів.because then investors would know that their businesses will have access to the European market.
інвестори тоді б знали, що їхні підприємства отримають доступ на європейський ринок.Now and then he would come into the club with a kind of cloud on his shining morning face, and I would know that there had been doings in the home;
Час від часу він приходив в клуб з якоюсь хмари на його сяючий вранці особа, і я знаю, що там були справи в будинку, але він не був до добре в Навесні,the solar freckles would reappear in UV light and I would know that it was time to reapply sunscreen.
сонячні веснянки знову з'явилися 
