Приклади вживання Would agree that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
most of the world would agree that ending cannibalism is a good thing.
Річардсонів у культурному імперіалізмі, але решта людства погодиться, що припинення канібалізму- це добре.People from all corners of the globe would agree that chocolate is an undeniably delicious treat!
Люди з усіх куточків земної кулі, погодяться, що шоколад є, безсумнівно, смачно задоволення!I think most of us would agree that there's something a little gross about pee.
Припускаю, більшість із вас погодяться, що говорити про сечу трохи відразливо.Most people would agree that modern drug medicine deals only with our disease, not health.
Більшість людей погодяться, що сучасна лікарська медицина займається тільки нашими хворобами, а зовсім не здоров'ям.Everyone would agree that our behavior is shaped by what we take to be true about the world- which is to say, by what we believe.
Усі погодяться, що наша поведінка формується під впливом того, And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place.
Я думаю, ви погодитесь, що Титан- це чудове, містичне місце.I would agree that had he been in hospital prior to cardiac arrest then I would expect the patient to survive.".
Я погоджуюся, що якби він опинився у лікарні до зупинки серця, то я очікував би його одужання”.I think you would agree that the heart deserves a certain amount of respect.
я вважаю, Anyone would agree that driving in the middle of the night to a far away casino just for a game is not convenient at all.
Будь погодиться, що водіння в середині ночі, щоб далеко казино тільки для гри не зручно взагалі.Of course, the most ardent flat-earther would agree that God certainly knows the size of the heavens,
Звичайно, самий затятий плоскоземелець погодився б, що Бог, звичайно, знає розмір небес,No doubt there would be few in the United States who would agree that he represented them or their view in the conference.
Без сумніву, в Сполучених Штатах мало хто згодився б, що він представляв їх або їхню точку зору на конференції.Many arbitral tribunals would agree that States need not pay compensation when they adopt non-discriminatory regulations for a public purpose.
Багато арбітражні суди погодилися б, що держави не повинні виплачувати компенсацію, коли вони приймають недискримінаційні правила для громадських цілей.But most of us would agree that, actually, we don't want global corporations to be the guardians of truth and fairness online.
Та більшість із нас згодні, що насправді ми не хочемо, щоб глобальні корпорації здійснювали нагляд за правдивістю онлайн.Many would agree that convey the specifics,
Багато хто згодиться з тим, що передати специфіку,While most archaeologists would agree that human sacrificial practices were probably not as widespread as….
І хоча більшість археологів згодні, що жертовні практики в історії були, ймовірно, не….People inside EU institutions would agree that StopFake was a model for the East Stratcom Task Force, the only EU body for countering Russian disinformation.
Люди всередині інститутів ЄС погодяться з тим, що StopFake був моделлю для робочої групи East Stratcom, єдиного органу ЄС для протидії російській дезінформації.Many, perhaps, would agree that the real education,
Багато хто, мабуть, погодиться з тим, що справжню освіту,If you have seen me play, you would agree that it is very odd indeed.
Якщо ви бачили нашу заяву, ви погодитеся з тим, що воно було досить незвичним.Most medical professionals would agree that 20% to 30% of medical knowledge becomes outdated after just three years.
Більшість медиків погодилися б, що від 20 до 30% медичних знань застаріють через три роки.Most people would agree that Jack Sparrow is one of the most prominent roles of Johnny Depp.
Багато хто не стане сперечатися з тим, що Джек Горобець- одна 
