WRITES IN - переклад на Українською

• пише в
• написав у

Приклади вживання Writes in Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, he did not refuse access to the Internet and regularly writes in his blog article on"illusory" money,
Однак він не відмовився від доступу в інтернет і регулярно пише в своєму блозі статті про«ілюзорності» грошей, а також шукає членів

he seemed to be hovering above the earth»- writes in his memoirs Mykola Pokrovskyi- a student of M. Leontovych.
в темному костюмі, він, ніби парив над землею»- пише в своїх спогадах Микола Покровський- учень М. Леонтовича.

James Kunen, writes in his memoir The Strawberry Statement that Big Business sought to channel funds to the SDS as part of a dialectical process.
Джеймс Кунен, писав у своїй книзі споминів«The Strawberry Statement», про пошукати великим бізнесом можливостей прокладання каналів для фінансування SDS, як про частину діалектичного процесу.

For instance, Jewish scholar Richard Po-Chia Hsia writes in his book The Myth of Ritual Murder that Jews never use any blood, even that of an animal.
Наприклад, єврейський вчений на ім'я По-Чіа Хсіа пише у своїй книзі«Міф про ритуальне вбивство», що євреї ніколи не використовували будь-якої крові, навіть тваринної….

Domenico Parisi, researcher at the Institute of Cognitive Science and Technologies, writes in his article"Mental Robotics" that in order for robots to possess artificial consciousness,
Домінік Парізі, науковий співробітник Інституту когнітивної науки і технологій, пише у своїй статті«Психіка Робота», що для того, щоб роботи володіли штучною свідомістю,

Mark Lautern, who observed the Trials, writes in his book:“They have all arrived:
Марк Лаутерн, який спостерігав за роботою Трибуналу, писав у своїй книзі-«Ось всі вони приїхали- Соломони,

As Israeli writer Pyotr Lyukimson writes in his book“Business in Hebrew”,
Як пише у своїй книзі“Бізнес по-єврейськи” ізраїльський письменник Петро Люкимсон,

Jannini, writes in his article:"the belief that sex can affect athletic performance
Jannini, пише у своїй статті:"Думка про те, що секс може вплинути на спортивні результати

in the United States, Hernandez writes in a genre of his own making,
хто народився у Сполучених Штатах. Він пише у власному жанрі,

What he writes in the Letter to the Ephesians about that"great mystery",
Те, що він пише у Листі до ефесян про цю велику таємницю,

He writes in verse 21,“To live is Christ.”
Він пише у віршах 21,"Жити є Христос."З

Alvin Goldman writes in his Causal Theory of Knowing that for knowledge to truly exist there must be a causal chain between the proposition
Алвін Голдман пише у книзі Causal Theory of Knowing(Каузальна теорія знання), що істинне існування знання потребує каузального ланцюжка між твердженням

Paul Althaus, for instance, writes in his treatise on Law written document, an inherited scheme of law.">
Пауль Алтхауз, наприклад, пише у своєму трактаті про Закон

not punishing all the entrepreneurs in a row, writes in the article Managing Partner of Radzievsky
не покарання всіх підряд заради наповнення бюджету, пише у статті керуючий партнер АБ"Радзієвський

tranquility of his subjects,” writes in his“History of Georgia,” Davit Bagrationi.
спокою своїх підданих»,- пише у своїй«Історії Грузії» Давид Багратіоні.

Greg Nuckols of Strengtheory writes in this excellent analysis of weightlifting belts that well-trained belt users can generally move 5-15% more weight for the same sets
Грег Нукколс із Strengtheory пише в цьому чудовому аналізі важкоатлетичних ременів, що добре навчені користувачі ременів можуть, як правило, переміщувати на 5-15% більше

Michael Open writes in his book"Power, Faith in 1953, AIPAC had ONLY now in the mid-70s, achieved the Financial and Political clout necessary to sway Congressional opinion.">
Майкл Орен пише в своїй книзі«Сила, віра в 1953 році, АІПАК мала лише в середині 70-х років, досягла фінансового та політичного впливу, необхідного для того, щоб розгортати конгрес Всупереч опозиції з обох палат Конгресу.">

J. Arch Getty writes in Slavic Review,"we find in Stalin: Breaker of Nations some quite interesting allusions to environmental
Дж. Арч Гетті пише в" Слов'ян Ревю":"ми знаходимо у"Сталін- руйнівник націй" кілька досить цікавих натяків на екологічні

As Ukrainian historian Dr. Serhy Yekelchyk writes in Ukraine: Birth of a Modern Nation:“The new elites were essentially the old Soviet bureaucrats in Ukraine who came to power as a result of imperial collapse rather than revolution
Як пише в своїй книзі«Історія України: народження сучасної нації» український історик Сергій Єкельчик:«Нові еліти по суті були старими радянськими бюрократами в Україні, які прийшли до влади скоріше в результаті імперського колапсу, ніж революції,

Kathy Snow Guillermo writes in Monkey Business(1993)
Кеті Сніг Гільєрмо пише в"Monkey Business"(1993),