ПИШЕ У - переклад на Англійською

• writes in
• wrote in

Приклади вживання Пише у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пауль Алтхауз, наприклад, пише у своєму трактаті про Закон
Paul Althaus, for instance, writes in his treatise on Law written document, an inherited scheme of law.">

не покарання всіх підряд заради наповнення бюджету, пише у статті керуючий партнер АБ"Радзієвський
not punishing all the entrepreneurs in a row, writes in the article Managing Partner of Radzievsky

спокою своїх підданих»,- пише у своїй«Історії Грузії» Давид Багратіоні.
tranquility of his subjects,” writes in his“History of Georgia,” Davit Bagrationi.

переважно згадують її в негативному контексті, пише у своєму блозі на"Новому часі" заступник виконавчого директора Центру економічної стратегії Дмитро Яблоновський.
mainly remember it in a negative context, it is written in the blog on the“New time” by the Deputy Executive Director of the Center for Economic Strategy Dmitryi Yablonovskii.

прирік на голодну смерть мільйони мешканців України»,- пише у своєму маніфесті«Проти національного авангарду» Олексій Радинський[3].
cruelly exploited the citizens and starved millions of Ukrainian citizens”,- writes in his manifest“Against the national vanguard” Oleksii Radynskyi[2].

безпідставно звинувативши мене у підозрі в розчленуванні людини в своїй квартирі,- пише у скарзі Олег Волчек.
unreasonably accusing me of being suspected of dismembering a man in her apartment, writes in the complaint Oleg Volchek.

але, згодом він пише у більш скромному стилі:«Я казав, що я перебував у символічних стосунках з мистецтвом і культурою мого часу.
in symbolic relations to the art and culture of my age","> though he later writes, in a more humble vein,"I have said of myself that I was one who stood in symbolic relations to the art and culture of my age.

також від здатності влади створити необхідні базові умови для такої роботи, пише у своїй колонці на сайті Kyiv Post власник
as well as the ability of the authorities to create the necessary framework conditions for the job, he writes in his column on the site Kyiv Post owner

Королева Єлизавета під час будівництва писала у своєму щоденнику.
Queen Elisabeth of the Romanians, during the construction phase, wrote in her journal.

Він писав у стилі художнього репортажу.
But he writes in a reportage style.

Як я вже писала у першому.
As I wrote in my first.

Аллен писав у своїй книзі.
Alan writes in the book.

Це пишуть у Нью-Йорку.
It says in New York.

Як я вже писала у першому.
As I wrote in the beginning.

Він писав у шухляду.
She writes in cursive.

Як я вже писала у першому.
As I wrote in the very first.

Про що ми вже писали у листопаді.
What I wrote in November.

Почав писати у 1998 році.
I started writing in 1998.

Дал почав писати у 1942 році.
Duras started writing in 1942.

Ось що він писав у останньому вірші.
That is what we wrote in the last piece.