Приклади вживання Yet not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was an excellent soccer player, yet not as good as his brother Harald who won a silver medal playing soccer for Denmark.
Він був прекрасним футболістом, але не так добре, як його брат Харальд, який виграв срібну медаль грати у футбол в Данії.The Gospels give us four different, yet not conflicting, accounts of the birth,
Євангелія дають нам чотири різні, але не суперечливі нариси про народження,Yet not so a long ago,
Ще не так давно,often short-term recovery and yet not be the power of God.
часто короткострокові відновлення і поки не буде силою Божою.And yet not so pleasant,
Та все ж не дуже приємно,A treaty of Peace may, indeed, put an end to a particular war, yet not to the general condition of war,
І мирний договір кладе край цій війні, але не військового стану,However, in the end, they chose Jamala- then yet not very well-known singer
Однак зрештою обрали Джамалу- тоді ще не дуже відому співачкуIt's like buying a new car- he is new, yet not left the gate motor show.
Це як покупка нового автомобіля- він новий, поки не виїхав за ворота автосалону.A guy may show every sign of liking you from afar, and yet not make any move to approach you
Хлопець може показувати кожну ознаку симпатії вам здалеку, і все ж не робити будь-якого кроку,At the doctor's clinic yusta each patient paying particular attention yet not the stage of diagnosis,
У клініці доктора Юста кожному пацієнту приділяють особливу увагу ще не етапі діагностики,we know that we might have a surface knowledge, and yet not have this spiritual development- the heart knowledge of God.
ми можемо мати поверхове знання, але не мати духовного розвитку- знання в серці про Бога.And yet not only Western Europe attracts tourists,
І все-таки не виключно Західна Европа привертає туристів,However, the four-hour speech that began as a peaceful, yet not without the use of violence by the police.
Однак чотиригодинний народний виступ, який починався як мирний захід, все ж не обійшовся без застосування насильства з боку поліції.Second, the Church Fathers saw the image of the burning bush itself- a bush aflame, yet not consumed- as a metaphor of Mary's giving birth without forfeiting her virginity.
Другий, Отці Церкви бачили образ самого палаючого куща- кущ палає, ще не споживається- як метафора народжувати Марії, enterprise not forgetful of its past yet not afraid to face the future.
підприємство An IoT device may have the same functionality as a IIoT device, and yet not be considered an industrial product.
Пристрій IoT може мати таку to remain private citizens, yet not excluded from public affairs.
залишатися приватним особам, ще не виключені з державних справ.enterprise not forgetful of its past yet not afraid to face the future.
підприємстві, However, the vague suspicion that children do better yet not to abuse nicotine, crept.
Втім, підозра, що дітям краще все-таки не зловживати нікотином, закрадалася.Millions are being lost to Me at this time and yet not many Christians understand the necessity of prayer.
Мільйони душ Я втрачаю в цей час, та все ж не багато християн розуміють необхідність молитви.
