NOT YET FULLY - переклад на Українською

• ще не повністю
• ще не до кінця
• ще цілком не
• ще не повною мірою
• ще не зовсім
• ще остаточно не
• ще не вповні

Приклади вживання Not yet fully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even today critics have not yet fully acknowledged Antonych's importance in the evolution of Ukrainian poetry.
Критики всі ще до кінця не визнали важливість Антонича в розвитку української поезії.

Causes of senile dementia of Alzheimer's type(Alzheimer's disease) are not yet fully established;
Причини сенільної деменції Альцгеймеровського типу(хвороби Альцгеймера) ще повністю не встановлені;

As a rule, these teenagers are creative people, but they have not yet fully found themselves in this world.
Як правило, ці підлітки творчі люди, але вони ще повністю не відшукали себе в цьому світі.

Linux, with its ability to morph and scale, can be found in all computing segments(and even some that are not yet fully defined).".
Завдяки можливостями трансформації і масштабування Linux, її можна зустріти у всіх областях комп'ютерної техніки(іноді навіть в тих, які ще повністю не визначені).

because their immune system has not yet fully formed.
їх імунна система ще повністю не сформувалася.

whose immune system is not yet fully formed.
чия імунна захист ще повністю не сформувалася.

The cyclical nature of the Sun's energy output is not yet fully understood; it differs from the very slow change that is happening within the Sun as it ages and evolves.
Циклічна природа сонячної активності ще не до кінця вивчена; вона відрізняється від тих повільних змін, які супроводжують розвиток і старіння Сонця.

It is not yet fully understood by Ukrainian companies that cyberwar has started and that they are endangered.
Українські компанії поки не до кінця усвідомлюють, що вони- мішень у кібервійні.

And while“true love” has not yet fully come under the influence of modern technology,
І якщо«справжне кохання» поки ще повністю не потрапило під вплив сучасних технологій,

It is true that the social sciences have not yet fully attained this publicity of method.
Це правда, що суспільні науки ще не цілковито досягли цієї публічності методу.

Even today critics have not yet fully acknowledged Antonych's importance in the evolution of Ukrainian poetry.
Критики все ще до кінця не визнали важливість Антонича в розвитку української поезії.

We do not yet fully understand why some people get ill from germs that are harmless to most of us.
Вчені поки ще не в повній мірі розуміють, чому деякі люди хворіють від мікробів, які нешкідливі для більшості з нас.

it is able to move, but not yet fully completed.
він здатний пересуватися, але поки до кінця не завершений.

so complex that it is not yet fully understood.
процес настільки складний, що дотепер повністю не зрозумілий і не вивчений.

although perhaps not yet fully recognized.
хоча, можливо, ще не докінця визнаним.

This means that if the pacifier is introduced when breastfeeding is not yet fully established, it can adversely affect its proper development,
Це означає, що якщо пустушку вводять, коли грудне вигодовування ще не повністю встановлено, це може негативно вплинути на його правильний розвиток, особливо коли вводять

Since the child's immunity is not yet fully formed, these organs become a frequent target for attacks of viruses
Оскільки імунітет дитини ще не до кінця сформований, дані органи стають частою мішенню для атаки вірусів

There is a very real- but not yet fully identified risk- of foreign fighters in ISIL's ranks using chemical,
Існує дуже реальна, але усе ще не повністю виявлена загроза- застосування іноземними бойовиками з ІДІЛ хімічних, біологічних, радіологічних

Viticulturalists have not yet fully explained the complex processes that go into the ripening of tannins
Виноградарі ще не повною мірою пояснили складні процеси, які йдуть у дозріванні танінів,

However, it appears that market players have not yet fully agreed on all ideas of the Concept
Однак, схоже, що гравці цього ринку ще не повністю узгодили всі ідеї, викладені у Концепції,