Приклади вживання Не може повністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка тому і не може повністю залежати від психологічного аналізу.
which therefore cannot wholly depend on psychological analysis.відганяючи равликів, але вона не може повністю захистити поверхню від проростання бур'янів.
distilling snails, but it can not completely protect the surface of the germination of weeds.у храми якої приходять до причастя мільйони людей, не може повністю відсторонитися від політики.
in whose churches millions of people come to the Holy Communion, cannot entirely step away from politics.США і Китай не може повністю ізолювати себе один від одного в області технологій.
The US and China cannot completely isolate themselves from each other in the field of technology.Ця традиція пов'язана з переконаннями малагасійців, що дух померлого не може повністю піти в землю предків, поки його тіло повністю не розкладеться.
This tradition stems from the belief that the spirit of the dead cannot fully go to the land of the ancestors until the body is completely decomposed.Цей додаток не може повністю конкурувати з живими професіоналами рекламного справи,
Європа не може повністю замінити 150-160 мільярдів кубометрів російського газу найближчим часом.
Europe cannot completely replace 150- 160 billion cubic meters of Russian gas in the coming years.коли Місяць не може повністю охопити Сонце,
when the Moon can't completely cover the Sun,Ця система не може повністю компенсувати всі вібрації, що виникають в інструменті,
This system can not fully compensate for all vibrations that occur in the tool,Якщо людина не може повністю виключити вплив електромагнітного поля,
If a person cannot completely exclude the influence of the electromagnetic field,Укладачі документа визнають, що він не може повністю передати, особливо для зарубіжної аудиторії, тип мислення, який підтримував недбалість під час цієї катастрофи.
What this report cannot fully convey- especially to a global audience- is the mindset that supported the negligence behind this disaster.Європа не може повністю відгородитися від того, що відбувається»,- сказала Меркель у своєму щотижневому подкасті безпосередньо перед від'їздом до Туреччини 8 лютого.
Europe can't completely keep out of this,” Merkel said during her weekly podcast just before she headed off to Turkey on February 8.дух померлого не може повністю перейти в землю предків,
that the spirit of the deceased can not fully pass into the land of the ancestors,то місячний диск не може повністю закрити диск Сонця.
the disk of the Moon cannot completely cover the Sun.політичний аспект проблем Рунету не може повністю вирішити.
political account of RuNet's evils cannot fully address.Відомий хакер Кевін Мітнік показує, як навіть ця міра безпеки не може повністю захистити ваші дані, якщо ви не залишаєтеся постійно пильними.
Famed hacker Kevin Mitnick shows how even this security measure can't completely protect your data if you don't remain constantly vigilant.дух померлого не може повністю піти в землю предків,
that the spirit of the deceased can not fully pass into the land of the ancestors,проте він самостійно не може повністю припинити зловживання алкоголем.
but he alone cannot completely stop the abuse of alcohol.грудне вигодовування саме по собі не може повністю захистити дітей від таких хвороб, як коклюш або кір.
breastfeeding alone cannot fully protect babies from diseases like whooping cough or measles.Звичайний собачий корм не може повністю забезпечити ці потреби,
Ordinary dog food can not fully meet these needs,
