YOU ARE SPEAKING - переклад на Українською

• ви говорите
• ви розмовляєте

Приклади вживання You are speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

I, like no one else, understand what you are speaking about.
Я, як ніхто інший, знаю, про що кажу.

You are speaking a bit too fast for me,
Ви говорите трохи зашвидко для мене, чи не могли б ви,

If you stand very close to someone when you are speaking, they may think you are being aggressive
Якщо ви стоїте у безпосередній близькості від кого-то, коли ви говорите, вони можуть думати, що ви в даний час агресивні

Even if you are speaking on your phone, be careful not to give account numbers
Навіть якщо ви говорите по своєму телефону, будьте обережні, щоб інші не чули облікових записів

However, be sure you are speaking the truth as you understand it,
Проте, будьте упевненими, що ви говорите правду, як ви розумієте її,

You are speaking about the significance of the propaganda in inciting people to commit atrocities against Poles.
Ви говорите про значення пропаганди в підбуренні до здійснення злочинів проти поляків.

I am now beginning to realize what you are speaking about Chris and I'm a neophyte!
Я тепер починаю розуміти, що ви говорите про Кріса і я неофіт!

You can even talk about your friend if you feel the person you are speaking with may be able to help them find a job.
Ви навіть можете розмовляти про вашого друга, якщо вважаєте, що людина, з якою ви говорите, може бути в змозі допомогти знайти йому роботу.

Every time you say the word“kangaroo” you are speaking an Aboriginal language.
Кожного разу, Коли ви вимовляти слово«Кенгуру», Ви говорите мови аборигенів.

You should never forget that someone with whom you are speaking is also a person.
Ви ніколи не повинні забувати, що хтось, з ким ви говорите, також є людиною.

Do not scare to do a mistake, especially, when you are speaking English language.
Не потрібно боятися робити помилки розмовляючи англійською мовою, особливо з носіями мови.

It means that the more you are speaking about the possibility to use the nuclear weapon the more it is usable in your mind.
Це означає, що чим більше ви говориться про можливість використання ядерної зброї, тим більше укорінюється сама можливість цього у розумінні громадян.

When you can measure what you are speaking about, and express it in numbers,
Якщо ви можете виміряти те, про що говорите, і виразити це числом, говорив лорд Кельвін.">

When you can measure what you are speaking about, and express it in numbers,
Якщо ви можете виміряти те, про що говорите, і виразити це числом, говорив лорд Кельвін.">

If you are uncertain with whom you are speaking, just inject the name of Richard Dawkins into the conversation.
Якщо ви не впевнені в тому, ким є ваш співрозмовник, просто згадайте ім'я Річарда Докінза у вашій розмові.

When you can measure what you are speaking about, and express it in numbers.
Якщо ви можете виміряти те, про що говорите, і виразити його у цифрах.

In addition, you can also see the person with whom you are speaking on the phone.
При цьому ви зможете чути особу, з якою ведете телефонну розмову.

interested by the person you are speaking with, what reason do you really have for continuing your efforts?
зацікавлених людиною, ви говорите с, якої причини у вас дійсно є для продовження ваших зусиль?

You're talking too softly, I'm going to turn up your volume," which is like having a coworker walk up to you and say,"You're speaking too softly,
Ви розмовляєте дуже тихо, я хочу збільшити гучність",- це так, ніби колега до вас підходить і каже:"Ви розмовляєте дуже тихо,

Lord Kelvin, once said,"When you can measure what you are speaking about and express it in numbers,
в честь якого названа одиниця вимірювання температури:«Якщо ви можете виміряти те, про що говорите, і виразити це в числах,