YOU HAVE NO IDEA WHAT - переклад на Українською

• ви поняття не маєте що
• ви не уявляєте що
• не представляешь что
• ви ще не здогадуєтеся що
• не маєте жодного уявлення що

Приклади вживання You have no idea what Англійська мовою та їх переклад на Українською

other lucky person, but you have no idea what to do?
онукам або іншому щасливчику, але не маєте жодного уявлення, що треба робити?

other lucky person, but you have no idea what to do under such circumstances?
онукам або іншому щасливчику, але не маєте жодного уявлення, що треба робити в цьому випадку?

Whether you have no idea what Formula D is or if you would like more information on the sport,
Чи ви поняття не маю, що таке формула D, або якщо ви хочете більш докладну інформацію про спорт,

You have no idea what sort of problems my ears cause me as an elf girl", complained Maria, the forest elf.
Ти не маєш жодного поняття, які я маю проблеми як ельфійка з приводу моїх вух,"- скаржилася Марія, лісний ельф.

If you have never watched the parade, then you have no idea what you are missing.
Якщо ви ніколи не керували машиною, ви поняття не маєте про те, на що це схоже.

You have no idea what you can do until you try,” he said.
Ти не уявляєш, чого можеш досягти, доки не спробуєш це зробити»,- казали вони йому.

Never having driven a car for example, you have no idea what it is like.
Якщо ви ніколи не керували машиною, ви поняття не маєте про те, на що це схоже.

So let's say that this is all encrypted so you have no idea what's inside of here.
Так що давайте говорити, що це всі зашифровані так вас не знаю, що там всередині тут.

Even if you have no idea what you're doing
Навіть якщо ви поняття не маєте, що ви робите, і трапляється,

You were lucky to visit the American continent, and you have no idea what to bring from the USA
Вам пощастило відвідати американський континент, і ви поняття не маєте, що привезти з США,

You have no idea what you are talking about,
Ви не маєте жодного уявлення про те, що ви говорите, поїдьте в Донецьк

You have no idea what you are talking about,
Ви уявлення не маєте, що говорите, поїдьте в Донецьк

make sure you approach her because even though you have no idea what her interests are or if she's compatible you can easily find out.
переконайтеся, що ви наближаєтеся адже її навіть якщо ви поняття не маєте, які у неї інтереси або якщо вона сумісна ви можете легко дізнатися.

you want to do these activities in practice, or you have no idea what these words mean,
хочете зайнятися цими видами діяльності на практиці, або не маєте поняття, що означають ці слова,

It is impossible to understand and accept because you had no idea what was going on inside your body.
Це неможливо зрозуміти і прийняти, тому що ви поняття не мали, що відбувалося всередині вашого тіла.

You have no idea what I have done.
Ти й гадки не маєш, що саме я накоїв.

You have no idea what pain is.
Ти не знаєш що таке біль.

You have no idea what he will do.
Ты и понятия не имеешь что он сделает.

Particularly when you have no idea what to start with.
Особливо, коли немає розуміння, з чого почати.

You have no idea what an incredible achievement this is.
Ви навіть не уявляєте, яка це була неймовірна зміна.