YOU SEE HERE - переклад на Українською

• ви бачите тут
• ви побачите тут

Приклади вживання You see here Англійська мовою та їх переклад на Українською

So what you see here is a subtraction of areas in which there's more brain activity when you're playing people compared to playing the computer.
Тут ви бачите вилучення областей, в яких активність мозку більша, коли ви граєте з людьми, ніж коли граєте з комп'ютером.

Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it?
Тому що те, що ви тут бачите, це плоский світ Томаса Фрідмана, чи не так?

What's interesting is that all you see here is actually a cloud, not the surface of the planet itself.
Що цікаво, все що ви тут бачите, насправді є хмарою, а не самою поверхнею планети.

What you see here is a rock sitting on the surface of the comet, and the sun shines from above.
Тут ви бачите скелю на поверхні комети, і сонце сяє зверху.

In fact, the planets and moons you see here could host life-- all of them-- and we know that, and it's a strong possibility.
Насправді, на планетах і супутниках, які ви тут бачите, може існувати життя. На всіх них. І ми знаємо це, і це дуже ймовірно.

The majority of the work you see here is shot in partnership with Michael Graydon.
Більшість робіт, які ви тут бачите, зроблені Донвудом спільно із Томом Йорком.

And what you see here, or what you don't really see normally, is that these
І те, що ви тут бачите або те, що зазвичай не бачите,

And you see here we could have started off with something like this,
Тут ви бачите, ми можемо почати із чогось такого,

So what you see here is almost a direct comparison between the walking of the real animal and the Pleurobot.
Тут ви бачите майже точне порівняння рухів живої тварини і Плевробота.

So what you see here is a previous version of Pleurobot that's completely controlled by our spinal cord model programmed on board of the robot.
Тут ви бачите попередню версію Плевробота, який цілком контролюється нашою моделлю спинного мозку, записаною в пам'ять робота.

But what you see here is the result of,
Але те, що ви тут бачите, є результатом,

So the kind of interferences that you see here that look like beautiful barriers in the game are actually a consequence of the processor's limitedness, which is fantastic.
Тип інтерфейсу, який ви тут бачите, що виглядає як чудові бар'єри у грі, це насправді наслідок обмежень процесора.

This great stone fort you see here on the edge of the Empire:
Цей великий кам'яний форт, який ви бачите, тут, на краю імперії,

What you see here is two males on the left who are standing together.
Як єдність демонструють шимпанзе. Тут ви бачите зліва двох самців, які тримаються разом.

(Applause) In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus.
(Оплески) У 1976 мені запропонували запроектувати дитячий меморіальний музей у музеї Голокосту у Яд ва-Шемі, Єрусалим, який ви тут бачите.

marine life, which you see here, will be much bigger and more interesting.
морські мешканці, які ви тут побачите, будуть набагато більше і цікавіше.

And then I compile all of these numbers on these clipboards that you see here.
Потім я упорядковую усі ці цифри на спеціальних планшетах, котрі Ви тут бачите.

What you see here at the hackathon is that people from different organizations start to talk to each other.
Під час хакатону ми помітили, що представники різних організацій нарешті почали розмовляти одне з одним.

And, I mean, that is quite amazing, what you see here-- how much light goes up into the sky and never reaches the ground.
І я маю на увазі, що надзвичайним є те, що ми тут бачимо- те, скільки світла йде в небо і ніколи не сягає землі.

What you see here are small changes in the color of Steve's skin, magnified 100 times
Що ми тут бачимо- це маленькі зміни в кольорі шкіри Стіва збільшені в 100 разів,