YOU WILL HAVE TO WAIT - переклад на Українською

• доведеться почекати
• доведеться чекати
• вам доведеться зачекати
• вас буде чекати
• ви повинні дочекатися
• ви повинні почекати

Приклади вживання You will have to wait Англійська мовою та їх переклад на Українською

If it's for sex you will have to wait until! Lio's home.
Якщо про секс, то тобі доведеться почекати, поки Ліо повернеться додому.

In that case, you will have to wait until the child is born.
В іншому випадку вам доведеться почекати до народження дитини.

After sending the letter you will have to wait an answer about a month.
Після відправлення листа вам доведеться чекати відповіді близько місяця.

Otherwise, you will have to wait until next year.
В іншому випадку будете чекати до наступного року.

Otherwise you will have to wait till next year.
В іншому випадку будете чекати до наступного року.

Which casinos allow you to withdraw money instantly and where you will have to wait.
Які казино дозволяють миттєво вивести гроші, а де доведеться зачекати.

Entry fee is$ 50, but also you will have to wait in a line, and then in the tower itself you will have to push for the best places.
За вхід попросять 50 доларів, але доведеться почекати в черзі, та й в самій вежі потім доведеться штовхатися за кращі місця.

In fact, you will have to wait until Christmas Eve 2026 to see a larger full Moon(calculated for the geocentre).
Фактично, нам доведеться чекати до грудня 2026, щоб побачити ще більший повний Місяць(якщо брати відстані між тілами від центра Землі).

The same lucky ones who managed to grab this beauty, you will have to wait until early 2020, when will the Speedtail.
Тим же щасливчикам, яким вдалося урвати цього красеня, доведеться почекати до початку 2020 року, коли почнуться поставки Speedtail.

Otherwise you will have to wait until the next Open Enrollment period to sign up for a Marketplace plan.
В іншому випадку вам доведеться зачекати до наступного періоду відкритих реєстрацій, щоб зареєструватися в плані Marketplace.

If the abovementioned methods did not help to get rid of the aesthetic defect, you will have to wait for as long as will take until the muscles return to their normal state.
Якщо перераховані вище методи не допомогли позбутися естетичного дефекту, доведеться чекати стільки, скільки потрібно для самостійного повернення м'язів в нормальний стан.

so you will have to wait with brushing your teeth.
тому доведеться почекати з чищенням зубів.

If you're an iPhone user, you will have to wait and see if Apple caves.
Якщо ви- користувач iPhone, вам доведеться зачекати і подивитися, чи є Apple печери.

To obtain a permit with an extended period of time, you will have to wait 30 days.
Для отримання дозволу з продовженим строком дії доведеться почекати 30 днів.

to any store you will have to wait a huge selection full-size free-standing equipment.
то в будь-якому магазині вас буде чекати величезний вибір повнорозмірної стоїть окремо техніки.

If you miss this one, you will have to wait seven years until the next one in 2024.
Якщо проґавите його, то наступного доведеться чекати до 2037 року.

If you miss this window, you will have to wait until the next open enrollment period to apply for a plan
Якщо ви пропустите це вікно, вам доведеться зачекати до наступного відкритого періоду реєстрації, щоб подати заявку на план

I am not telling you what it is… you will have to wait and see.
Я не скажу вам, що це означає, ви повинні дочекатися і побачити.

For normal people on everyday salaries, it's more likely that you will have to wait a little longer.
Для нормальних людей зі звичайними зарплатами, швидше за все, доведеться почекати трохи довше.

If you want to join this club, you will have to wait for 14 years.
Якщо ви хочете вступити в клуб, ви повинні почекати 14 років для отримання доступу.