YOU WILL NEED TO GET - переклад на Українською

• вам потрібно буде отримати
• ви повинні будете отримати
• вам потрібно буде дістатися
• вам треба

Приклади вживання You will need to get Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you want to take a vehicle into Zambia, you will need to get a'temporary import permit(TIP)'
При прийнятті автомобіля в Замбії, ви повинні отримати дозвіл на тимчасове імпорту(TIP)

If you want to do workouts, you will need to get comfortable shoes,
Якщо ви хочете зайнятися тренуваннями, вам необхідно буде обзавестися зручним взуттям,

After giving it a few seconds, you will find the SEO results you will need to get an idea of the improvements you need to make.
Почекавши кілька секунд, Ви знайдете результати SEO, які необхідні Вам, щоб отримати уявлення про те, які поліпшення необхідно зробити.

To advertise your site through YouTube you will need to get a recording device which can make high quality sound and videos.
Щоб рекламувати свій сайт через Twitter, потрібно придбати пристрій запис, здатний виробляти звук і відео високої якості.

He also added that the remaining 45 votes needed to instigate change in the Constitution of Ukraine, you will need to get from other parliamentary factions.
Він також додав, що решта 45 голосів, необхідні для закріплення змін до Конституції України, потрібно буде добрати з інших парламентських фракцій.

After 11.30pm, public transport stops operating and so you will need to get a taxi.
Після 23:00 рух громадського транспорту припиняється, тому доведеться пересуватися на таксі.

if you would like to visit them you will need to get the special Museum Embankment Festival button(available for only around 7 euro).
ви хочете їх відвідати, вам потрібно буде отримати спеціальну кнопку Музей набережної музею(доступна лише приблизно 7 євро).

When you have secured the appropriate visa, you will need to get a permit to work, which is officially
Коли ви отримаєте відповідну візу, вам потрібно буде отримати дозвіл на роботу документ про дозвіл на працевлаштування(EAD),

may find out that you will need to get some actual work to gain enough knowledge to qualify for a particular.
можете дізнатися, що ви повинні будете отримати деякий досвід роботи, отримати достатньо знань, щоб підготуватися до якої-небудь діяльності.

may find out that you will need to get some actual work experience to gain enough knowledge to qualify for a particular job.
можете дізнатися, що ви повинні будете отримати деякий досвід роботи, отримати достатньо знань, щоб підготуватися до якої-небудь діяльності.

it does so in a way where you're directly concentrating on what you will need to get to a place you will be happy in five years.
яка дуже схожа на підхід Сайдже, але вона зміщує фокус, тому ви безпосередньо зосереджуєтесь на тому, що вам потрібно буде дістатися до місця, якому ви будете щасливі через п'ять років.

waiting by the track to help you with your luggage, you will need to get your luggage onto the train yourself.
очікування на трасу, щоб допомогти вам з багажем, вам потрібно буде отримати свій багаж на поїзд самостійно.

you may find out that you will need to get actual work experience to gain enough knowledge to qualify for a particular job.
можете дізнатися, що ви повинні будете отримати деякий досвід роботи, отримати достатньо знань, щоб підготуватися до якої-небудь діяльності.

it shifts the focus so you're directly concentrating on what you will need to get to a place you will be happy in five years.
вона зміщує фокус, тому ви безпосередньо зосереджуєтесь на тому, що вам потрібно буде дістатися до місця, якому ви будете щасливі через п'ять років.

similar to Savage's approach, but it does so in a way where you're directly concentrating on what you will need to get to a place you will be happy.
яка дуже схожа на підхід Сайдже, але вона зміщує фокус, тому ви безпосередньо зосереджуєтесь на тому, що вам потрібно буде дістатися до місця, якому ви будете щасливі через п'ять років.

if that isn't available, you will need to get it from taps that draw from deep wells,
такої можливості немає, вам доведеться діставати її з кранів, які витягують із глибоких свердловин,

However, you will need to get a solution from your veterinarian,
Тим не менш, вам потрібно отримати рішення від Вашого ветеринара,

a military ID), you will need to get one sometime in the next few months.
військовий ідентифікатор), вам доведеться одержувати певний раз у найближчі кілька місяців.

Do not put ice directly in the cooler because when it melts it will be a pain, and you will need to get more ice at every stop; always have it in a container.
Чи не кладіть лід безпосередньо в кулер, тому що ви дуже турбуватиметеся, якщо він розтане і вам доведеться купувати ще на кожній остановке- завжди тримайте лід в контейнері.

to be taken literally, and soon,"> to buy fruit, you will need to get a prescription?
купити фрукти, потрібно буде отримати рецепт?