YOUR TRUTH - переклад на Українською

Speak your truth quietly and clearly; and listen to others,

Говоріть м'яко й ясно свою правду та слухайте інших, навіть тих людей,

Therefore, rather than telling your truth, it is important to consider whether the interlocutor is ready to accept it.

Тому чим сказати свою правду, важливо подумати, чи готовий співрозмовник її сприйняти.

Speak your truth quietly and clearly and listen to others,

Говоріть м'яко й ясно свою правду та слухайте інших, навіть тих людей,

keep living and speaking your truth.

продовжуйте жити і нести свою правду.

Olympic gymnast Aly Raisman wore a T-shirt with the phrase"Always Speak Your Truth".

Олімпійська гімнастка Алі Райсман одягнена у футболку з фразою«Завжди кажи свою правду».

O send out Your light and Your truth, let them lead me;

Пошли Своє світло та правду Свою, вони мене будуть провадити,

Send out Your light and Your truth and let them lead me,

Пошли Своє світло та правду Свою, вони мене будуть провадити,

Oh send out Your light and Your truth; let them lead me;

Пошли Своє світло та правду Свою, вони мене будуть провадити,

having said your truth leave it at that, and you will be doing the best for those around you.

не занадто сумними і сказавши вашу правду, проте залишіть її, і ви зробите краще для тих, хто навколо вас.

Your teachings, your truth, and all those things that you have learned over all of your lifetimes as a spirit can be of service.

Ваші вчення, ваша істина і усе те, чому ви навчилися впродовж своїх життів як дух, усе це може служити і приносити користь.

Speak your truth quietly and clearly

Власну правду говори спокійно

jury much more believable than your truth.

присяжних набагато правдоподібнішою, ніж Вашу правду.

It can serve as an opportunity to deeply connect to your truth and to embodying it at the deepest level.

Воно може відкрити нам можливість глибоко з'єднатися зі своєю істинністю і втілити її на глибокому рівні.

you need to start living your truth now.

зараз вам потрібно почати жити з вашою правдою.

embrace your truth and share it.

прийміть вашу правду і поділіться нею.

when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth..

прийшли брати, і сьвідкували про твою правду, яко ж ти в правдї ходиш.

the father to the children will make known Your truth.

я ось сьогодні, батько синам розголосить про правду Твою!

I long to understand in some degree Your truth, which my heart believes and loves.

бажаю хоча б частково зрозуміти істину Твою, в яку вірить і яку любить моє серце.

I desire in some measure to understand your truth, which my heart believes and loves.

бажаю хоча б частково зрозуміти істину Твою, в яку вірить і яку любить моє серце.

Relativistic statements such as,“You have got your truth and I have got mine,” or“Jesus was just one of many great spiritual leaders,” are becoming the norm in our society.

Релятивістські твердження типу«у тебе- своя правда, а в мене- своя» та«Ісус був лише одним із багатьох великих духовних лідерів» стають дедалі поширенішими в нашому суспільстві.