АБСОЛЮТНИМ РЕКОРДОМ - переклад на Англійською

• absolute record

Приклади вживання Абсолютним рекордом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія"Apple" побила абсолютний рекорд з капіталізації, перевищивши позначку у 900 мільярдів доларів при закритті торгів.
Apple has broken an absolute record in terms of capitalization, surpassing the mark of us$ 900 billion at the close of trading.

Крім того, хіт«П'яне сонце» поставив абсолютний рекорд серед українських музичних продуктів,
In addition, the hit"Drunken Sun" set an absolute record among Ukrainian music products,

Це буде абсолютний рекорд серед жінок і другий результат після астронавта Скотта Келлі,
It will be an absolute record among women and the second result after astronaut Scott Kelly,

Шотландія, 28 червня: 33,2°C- абсолютний рекорд за всю історію спостережень зареєстровано в декількох кілометрах від Глазго.
Scotland, June 28: 33.2° C- the absolute record for the entire history of observations recorded a few kilometers from Glasgow.

Ірландія, 28 червня: 32 °C- абсолютний рекорд за всю історію спостережень в країні був поставлений у місті Шеннон.
Ireland, June 28: 32° C- the absolute record for the whole history of observations in the country was set in the city of Shannon.

За останній рік Україна встановила абсолютний рекорд, розширивши свій список"безвізних" країн на 16.
Over the past year Ukraine has set an absolute record, expanding the list of«visa-free» countries on 16.

До речі, абсолютний рекорд по висоті належить секвої висотою 115, 2 метра, яка росте в Національному парку Редвуд, штат Каліфорнія, США.
By the way, an absolute record for altitude belongs to the Sequoia with a height to 115.2 meters, which grows in Redwood National Park, California, USA.

Автомобіль зумів встановити абсолютний рекорд тестів, набравши 94 відсотки за показником роботи активних систем безпеки.
The car was able to set an absolute record of tests, gaining 94 percent in terms of the performance of active safety systems.

встановила абсолютний рекорд, продемонструвавши продуктивність в обробці 30 000 зображень в секунду в нейронної мережі GoogLeNet.
set an absolute record, demonstrating performance in processing 30,000 images per second in the GoogLeNet neural network.

Оновлений NAMU поставив абсолютний рекорд відвідуваності музею за всю його 120-річну історію
Renewed NAMU set absolute record in visiting within 120 years history of museum.

Даний показник перевищив попередній абсолютний рекорд місячної перевалки,
This indicator exceeded previous absolute record for monthly transshipment,

У свій час трек«The Kill» встановив абсолютний рекорд на радіо Modern Rock, коли він залишався в національному чарті понад п'ятдесят(!) тижнів.
In«The KillV” set absolute record radio Modern Rock, where he remained in a national chart more than fifty weeks.

Захід побив абсолютний рекорд за відвідуваністю, після чого організатори і вирішили, що необхідно продемонструвати виставку не лише у князівтсві Монако,
The event has broken all-time record for attendance, and after that organizers decided to show anexhibition not onl i principality Monaco,

встановив цілу серію абсолютних рекордів.
has established a series of absolute records.

Яким буде виробництво цукру, але, швидше за все, воно досягне 7 млн т- це абсолютний рекорд в історії Росії.
But looks like the sugar production, this season may reach 7 million tonnes, and this will be an absolute record in the history of Russia.

Ми вийшли на фінішну пряму на шляху до нового абсолютного рекорду річного експорту газу в далеке зарубіжжя за всю історію Газпрому
We have reached the home stretch on the way to a new absolute record of annual export of gas to the far abroad for the entire history of Gazprom

Партія«Слуга народу» показала абсолютний рекорд підтримки за всю історію незалежної України,
The Servant of People Party showed an absolute record of support throughout the history of an independent Ukraine,

36,6°C абсолютний рекорд за всю історію спостережень- а це 147 років,
36.6° C absolute record for the whole history of observations- and this is 147 years, meteorologists also note

У той же час абсолютний рекорд по сумах, витрачених на покупки протягом доби,
At the same time the absolute record of amounts spent on purchases during the day,

компанія в 2017 році очікує абсолютного рекорду з експорту газу в далеке зарубіжжя- 192 мільярди кубометрів.
said that in 2017 the company expects an absolute record for the export of gas to non-CIS countries- 192 bcm.