Приклади вживання Absolute priority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just before the First Deputy Chief of the Central Office of the Government of the Russian Federation Sergey Prikhodko said that“the interests of preserving the unique ecosystem of the Caspian have an absolute priority over any hypothetical economic projects”, ITAR TASS reports.
Напередодні перший заступник глави апарату уряду РФ Сергій Приходько заявив, що«інтереси збереження унікальної екосистеми Каспію мають безумовний пріоритет над будь-якими гіпотетичними економічними проектами»,- повідомляє ІТАР ТАСС.We know that such international agreement as the Agreement on the Black Sea Fleet of Russia have an absolute priority over the domestic legislative acts,” the Minister of Foreign Affairs of Russia stressed.
Виходимо з того, що міжнародна угода, якою є угода щодо Чорноморського флоту, має абсолютний пріоритет над внутрішніми законодавчими актами",- зазначив міністр.as well as the quality of the products and services provided shall be given absolute priority.
також якість надаваних продуктів і послуг повинні мати абсолютний пріоритет.rules of employee behaviour to establish the absolute priority of safety at NPPs
правил поведінки працівників для встановлення безумовного пріоритету безпеки на АЕС,rules of employee behaviour to establish the absolute priority of safety at NPPs
правила поведінки співробітників для встановлення безумовного пріоритету безпеки на АЕС,Radio stations shall be obliged to accept, with absolute priority, distress calls
Радіостанції зобов'язані приймати з наданням абсолютного пріоритету виклики і повідомлення про лихо,Experimental studies proved that the application of the proposed approach eliminates the disadvantages of geographical systems an absolute priority, and to address the problem of increasing the productivity of real-time systems with open architecture.
За результатами експериментальних досліджень доведено, що застосування запропонованого підходу усуває недоліки систем з географічними абсолютними пріоритетами, та сприяє вирішенню проблеми підвищення продуктивності систем реального часу з відкритою архітектурою.educational activities can not continue to rely on the absolute priority of knowledge and should bring to the fore the problem of understanding of multiculturalism.
освітня діяльність не може далі спиратися на безумовний пріоритет знання і має висунути на передній план проблему розуміння, мультикультуралізму.enactment of political measures, there is a need to give absolute priority to the poor, refugees,
на кожному етапі політичних заходів необхідно віддати абсолютний пріоритет бідним, біженцям,communications network owners should provide absolute priority to all messages relating to the safety of life at sea,
засобів зв'язку зобов'язані надавати абсолютний пріоритет всім повідомленням, що стосуються безпеки людського життя на морі,communications network owners should provide absolute priority to all messages relating to the safety of life at sea,
засобів зв'язку повинні надавати абсолютний пріоритет всім повідомленням, що стосуються безпеки людського життя на морі,Health and safety are absolute priorities for Lafarge.
Охорона здоров'я та безпека є абсолютними пріоритетами для«Лафарж».Attempt to set absolute priorities and solve most important tasks first is nonsensical and inhuman.
Прагнення розставити абсолютні пріоритети і спочатку вирішити найбільш важливі питання безглуздо і нелюдяно.nearly half the companies surveyed considered the customer experience to be one of their absolute priorities in 2018.
майже половина опитаних компаній вважають, що досвід роботи з клієнтами є одним з абсолютних пріоритетів у 2018 році.Education should be an absolute priority.
Освіта має мати абсолютний пріоритет.Our absolute priority is nuclear safety.”.
Nuclear safety is an absolute priority for the EU.
For us, achieving peace is an absolute priority.
Для нас досягнення миру- безумовний пріоритет.Social responsibility and sustainability are of absolute priority to us.
Соціальна та екологічна відповідальність має для нас абсолютний пріоритет.The absolute priority is friendly neighborly communications.
Надзавданням простору є добросусідський сценарій спілкування.
