Приклади вживання Абсолютним пріоритетом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радіостанції зобов'язані приймати з наданням абсолютного пріоритету виклики і повідомлення про лихо,
За результатами експериментальних досліджень доведено, що застосування запропонованого підходу усуває недоліки систем з географічними абсолютними пріоритетами, та сприяє вирішенню проблеми підвищення продуктивності систем реального часу з відкритою архітектурою.
Experimental studies proved that the application of the proposed approach eliminates the disadvantages of geographical systems an absolute priority, and to address the problem of increasing the productivity of real-time systems with open architecture.Виходимо з того, що міжнародна угода, якою є угода щодо Чорноморського флоту, має абсолютний пріоритет над внутрішніми законодавчими актами",- зазначив міністр.
We know that such international agreement as the Agreement on the Black Sea Fleet of Russia have an absolute priority over the domestic legislative acts,” the Minister of Foreign Affairs of Russia stressed.також якість надаваних продуктів і послуг повинні мати абсолютний пріоритет.
as well as the quality of the products and services provided shall be given absolute priority.спочатку в чеканні на світову революцію, потім заради себе самої, висуваючи як абсолютний пріоритет збереження єдности суспільства, що розпадалося.
then for itself, with the absolute priority being to preserve на кожному етапі політичних заходів необхідно віддати абсолютний пріоритет бідним, біженцям,
enactment of political measures, there is a need to give absolute priority to the poor, refugees,Ці тексти виражають абсолютний пріоритет«виходу з себе назустріч братові»
What these passages make clear is the absolute priority of"going forth from ourselves towards our brothersthe two great commandments which ground every moral norm and as засобів зв'язку зобов'язані надавати абсолютний пріоритет всім повідомленням, що стосуються безпеки людського життя на морі,
communications network owners should provide absolute priority to all messages relating to the safety of life at sea,засобів зв'язку повинні надавати абсолютний пріоритет всім повідомленням, що стосуються безпеки людського життя на морі,
communications network owners should provide absolute priority to all messages relating to the safety of life at sea,Ядерна безпека залишається абсолютним пріоритетом ЄС.
Nuclear safety remains a top priority for the EU.Захист цивільних осіб має залишатися абсолютним пріоритетом",- сказано в заяві.
Protection of civilians must be a priority,” the report states.Проте, оскільки безпека клієнтів є абсолютним пріоритетом для Samsung, ми припинили продажі Galaxy Note7.
However, since Ваше задоволення є нашим абсолютним пріоритетом.
Ваше задоволення є нашим абсолютним пріоритетом.
your complete satisfaction is our utmost priority.Це є абсолютний національний пріоритет».
That's an absolute national priority.".Захист цивільних осіб має залишатися абсолютним пріоритетом",- сказано в заяві.
The protection of civilians must remain an absolute priority,” the statement added.Абсолютним пріоритетом є мета відновлення порядку
The absolute priority is restoring securityНаше завдання із забезпечення доступності є абсолютним пріоритетом на найближче десятиріччя.
Our accessibility task is an absolute priority for the next decade.Я тоді пообіцяв, що молодь буде абсолютним пріоритетом моєї пастирської уваги.
I then promised that the youth would be the absolute priority of my pastoral attention.Ядерна безпека залишається абсолютним пріоритетом ЄС.
Nuclear safety is an absolute priority for the EU.
