Examples of using Absolute priority in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the Commission's decisions it has been stated clearly on every occasion that health interests have absolute priority.
Kommissionens beslutninger er det hver gang udtrykkeligt gjort klart, at hensynet til sundheden har absolut forrang.I therefore agree with my fellow Members that we should make this subject an absolute priority in our work over the coming months.
Jeg er derfor enig med medlemmerne i, at vi bør gøre dette spørgsmål til en absolut prioritet i vores arbejde i de kommende måneder.Secondly, no one contests the need, as an absolute priority- and I stress the word'priority'- to apply the precautionary principle.
For det andet er der ingen, som bestrider, at det er nødvendigt og skal have absolut topprioritet- og jeg understreger ordet Mr President, I rejected Paragraph 8 because for I believe that the quality of education has absolute priority.
Hr. formand, jeg forkastede punkt 8, fordi kvaliteten af uddannelsen for mig har absolut førsteprioritet.This means that the Commission and Member States must give absolute priority to this problem of the transparency of prices in the sector.
Dette betyder, at Kommissionen og medlemsstaterne må give dette problem med prisgennemsigtighed i denne sektor absolut prioritet.to fulfil the commitments given in Dakar and to give absolute priority to education.
til at opfylde Dakar-målene, og at de giver undervisningen absolut topprioritet.we intend to give them absolute priority.
dem har vi til hensigt at give absolut førsteprioritet.a question of the prime necessity that the protection of personal data has absolute priority.
det primære behov for at beskytte personoplysninger skal have absolut prioritet.fraud within the EU institutions and bodies has become an absolute priority for the EU in the last years.
svig inden for EU-institutionerne og -organerne er i de seneste år blevet en absolut topprioritet for EU.This is the reason that the new Commission's framework programme must make this an absolute priority.
Dette er grunden til, at dette skal gøres til en absolut prioritet i den nye Kommissions rammeprogram.This is as important as sticking to the line of giving prevention absolute priority.
Det er lige så vigtigt som at holde linjen med at give forebyggelse absolut prioritet.RO The implementation of an integrated strategy on the development of sustainable transport must be an absolute priority, both for the Commission and for the Member States.
RO Fru formand! Gennemførelsen af en integreret strategi for udviklingen af bæredygtig transport skal være en absolut prioritet både for Kommissionen og medlemsstaterne.It is the absolute priority of the Swedish Presidency to try to reach agreement regarding the European Asylum Support Office and to improve practical cooperation.
Det er det svenske formandskabs absolutte prioritet at forsøge at skabe enighed om Det Europæiske Asylstøttekontor og at styrke det praktiske samarbejde.food safety as an absolute priority.
sundhed og fødevaresikkerhed som absolutte prioriteter.We will certainly give absolute priority to the relationship between the institutions,
That is an absolute priority for the Commission and it is precisely why I have proposed to the Commission the adoption of a pension communication.
Dette er en ufravigelig prioritet fra Kommissionens side, og det er præcis derfor, at jeg har foreslået Kommissionen at vedtage en meddelelse om pension.This is happening because of the absolute priority of the liberal, anti-humanitarian law of the market.
Det sker på grund af den totale prioritering af markedets liberale og antihumanitære lov.Absolute priority is being given to the opportunities for scientific research, whereas the social consequences are not adequately assessed.
Mulighederne for videnskabelig forskning får absolut højeste prioritet, medens de samfundsmæssige følger bedømmes utilstrækkeligt.Because human safety takes absolute priority, the only responsible choice is to take advantage of the best available, state-of-the-art technologies- like the products available from Bosch Security Systems.
Da personsikkerheden har absolut højeste prioritet, er det eneste ansvarlige at udnytte den bedste moderne teknologi- f. eks. produkterne fra Bosch Security Systems.If the EEC continues to give absolute priority to social aid and world hunger,
Såfremt EF fortsat giver social støtte og sult i verden absolut prioritet, bliver det ikke andet
