ABSOLUTE PRIORITY in Polish translation

• absolutny priorytet
• absolutnym priorytetem
• bezwzględnym priorytetem
• absolutne pierwszeństwo
• bezwzględnego pierwszeństwa
• bezwzględny priorytet
• absolutnego priorytetu
• niekwestionowany priorytet
• bezwzględnie priorytetowe

Examples of using Absolute priority in English and their translations into Polish

to a large extent, and should be considered the absolute priority in line with the Resource Efficiency Flagship of the EU 2020 Strategy.
powinny być traktowane jako bezwzględnie priorytetowe, zgodnie z inicjatywą przewodnią„Europa efektywnie korzystająca z zasobów” ustanowioną w strategii„Europa 2020”.

battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
technologia akumulatorów musi być bezwzględnym priorytetem w siódmym i ósmym programie ramowym w zakresie badań i rozwoju technologicznego.

The National Electrification Law made producing hydroelectric power an absolute priority, as was standardising electricity in the country through a national transport network.
Ustawa o Elektryfikacji Narodowej dawała absolutne pierwszeństwo produkcji energii w elektrowniach wodnych, oraz standaryzacji elektrycznej kraju za pomocą narodowej sieci przesyłu.

Lowest environmental impact Aermec places absolute priority in offering solutions which ensure lowest environmental impacts.
Dla firmy Aermec absolutnym priorytetem jest oferowanie rozwiązań, które zapewniają najmniejsze oddziaływanie na środowisko.

However, as European leaders, our absolute priority must be to combine our efforts to prevent the financial crisis from having too great an impact on the real economy.
Jednak naszym bezwzględnym priorytetem jako przywódców europejskich musi być połączenie naszych wysiłków, aby zapobiec zbyt rozległym skutkom kryzysu finansowego dla realnej gospodarki.

How could it, when it is committed to giving absolute priority to the principles of liberalism glorified by this recovery plan?
Jak to możliwe, skoro jest zdecydowana nadać bezwzględnie priorytetowe znaczenie zasadom liberalizmu, tak czczonym w przedmiotowym planie naprawy?

Economic growth is an absolute priority for all the countries of the European Union,
Wzrost gospodarczy jest absolutnym priorytetem dla wszystkich krajów Unii Europejskiej,

I saw it as an absolute priority.
widziałem absolutne pierwszeństwo jego filmów.

The absolute priority given in the first AGSs to draconian general austerity policies has been replaced by a differentiated approach with more nuanced fiscal consolidation objectives.
Absolutny priorytet nadawany w pierwszych analizach wzrostu gospodarczego drastycznej i powszechnej polityce oszczędnościowej ustąpił dziś miejsca zróżnicowanej polityce dokładniej określonych celów w zakresie konsolidacji budżetowej.

Restricting the consumption of energy should be given absolute priority in a bid to achieve the objectives concerning climate change,
Bezwzględnym priorytetem na drodze do osiągnięcia założeń dotyczących zmian klimatycznych, zrównoważonego rozwoju, innowacyjności, tworzenia miejsc pracy

For stocks outside safe biological limits, the adoption of multi-annual recovery plans is an absolute priority.
W przypadku zasobów poza takimi bezpiecznymi granicami absolutnym priorytetem jest przyjęcie wieloletnich planów ich regeneracji.

Portuguese electric power policy, making hydroelectric systems an absolute priority for power production.
która spowodowała zwrot w portugalskiej polityce energetycznej, dając absolutne pierwszeństwo w produkcji energii w elektrowniach wodnych.

The new government will consider the increase of innovativeness of the Polish economy and the civilizational push of the Polish state its absolute priority for the next two years"- declared Minister of Science.
Nowy rząd w ciągu najbliższych dwóch lat za swój bezwzględny priorytet uzna zwiększenie innowacyjności polskiej gospodarki i pchnięcie cywilizacyjne polskiego państwa"- zadeklarował szef resortu nauki.

The absolute priority given in the first AGSs to drastic general austerity policies has been replaced by a differentiated approach with more nuanced fiscal consolidation objectives.
Absolutny priorytet nadawany w pierwszych analizach wzrostu gospodarczego drastycznej i powszechnej polityce oszczędnościowej ustąpił dziś miejsca polityce zróżnicowanych celów w zakresie konsolidacji budżetowej.

sustaining needs are an absolute priority, emergency relief should be a solid founda-tion for longer term human development,
utrzymaniem życia są bezwzględnym priorytetem, pomoc humanitarna w sytuacjach wyjątkowych powinna stanowić solidną podstawę długoterminowego rozwoju ludzkiego,

we agree de facto that it must have absolute priority.
głosowaliśmy za EIT i zgadzamy się, iż musi on być absolutnym priorytetem.

also wishes to avoid harmonisation becoming an absolute priority that would take precedence over all other considerations.
umiędzynarodowienia otoczenia regulacyjnego, a zarazem pragnie, by dążenie do harmonizacji nie stanowiło absolutnego priorytetu, przeważającego nad wszelkimi innymi względami.

Member States must give absolute priority to this problem of the transparency of prices in the sector.
państwa członkowskie muszą nadać absolutny priorytet temu problemowi przejrzystości cen w sektorze.

Council of Ministers of the Interior, we have made an absolute priority of this SIS II issue.
przewodniczącym Rady ministrów spraw wewnętrznych, nadaliśmy kwestii SIS II bezwzględny priorytet.

is an absolute priority for the European Union at this time.
jest w tej chwili absolutnym priorytetem Unii Europejskiej.