АВТОМАТИЧНОЇ ОБРОБКИ - переклад на Англійською

• automatic processing
• automated processing
• automatically process

Приклади вживання Автоматичної обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовується для запиту та автоматичної обробки HTML(HtmlAjaX)- це і є підтримка AHAH(Asynchronous HTML and HTTP).
used for request and automatic processing a HTML(HtmlAjaX)- this is AHAH support(Asynchronous HTML and HTTP).

необхідних для автоматичної обробки транскордонних перека зів.
necessary for automated processing of cross-border credit transfers.

Ці персональні дані будуть оброблятися у відповідності до нашої Політики про конфіденційність, інформацію про яку доступна на Сайті, та згідно їх автоматичної обробки і може бути використана трьома різними способами.
This personal data will be processed in accordance with our Privacy Policy available on the Site and subject to automatic processing and may be used in three different ways.

це передбачено Конвенцією Ради Європи про захист осіб по відношенню до автоматичної обробки даних 1981 р.;
by the 1981 Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data;….

перфокарт вже давно використовується для зберігання інформації для автоматичної обробки, зокрема, до появи комп'ютерів загального призначення.
has long been used to store information for automatic processing, particularly before general-purpose computers existed.

засоби збору і автоматичної обробки інформації, оскільки багато завдань в складних системах автоматичного управління можуть бути вирішені лише за допомогою обчислювальної техніки див.
means for collecting and automatically processing information because many problems in complicated automatic control systems can be solved only with the aid of computer technology.

24/7 без участі оператора(ліміти автоматичної обробки в формі обміну під час подання заявки).
24/7 without operator participation(the limits of automatic processing in the form of exchange when submitting an order).

Щорічно Commerzbank AG підводить підсумки роботи з банками-контрагентами, оцінюючи якість платежів, які вони здійснюють, і ступінь автоматичної обробки операцій в банку-кореспонденті(STP- Straight Through Processing).
Commerzbank AG annually sums up the results of work with counterparty banks by evaluating the quality of payments performed by them and the degree of automatic processing of operations in a correspondent bank(STP- Straight Through Processing).

Щорічно Commerzbank AG оцінює роботу з банками-контрагентами, визначаючи якість здійснюваних ними платежів та ступінь автоматичної обробки операцій в банку-кореспонденті(STP- Straight Through Processing).
Annually, Commerzbank AG evaluates the work with counterparty banks by measuring the quality of payments performed by them and the degree of automatic processing of operations in a correspondent bank(STP- Straight Through Processing).

Автоматична обробка інтервалів та відступів у скриптах.
Automatic processing of intervals and indentation in the scripts.

Автоматична обробка повідомлень.
Automatic processing of messages.

виконує автоматичну обробку даних;
performs automated processing of data.

Автоматичну обробку отриманої інформації за узгодженим алгоритмом;
Automatic processing of the received information according to the agreed algorithm;

Ця інформація пройде автоматичну обробку.
This information will be processed automatically.

Ця інформація пройде автоматичну обробку.
This information may undergo automated processing.

Спрощена автоматична обробка платежів банками держав Європейського економічного простору.
Simplified automatic processing of payments by banks in the countries of the European Economic Area.

виконує автоматичну обробку даних;
performs automated processing of data.

Автоматична обробка і збереження знімків.
Automatic processing and saving images.

Згідно ст. 5 Конвенції персональні дані, що проходять автоматичну обробку.
Art 5 stipulated that personal data undergoing automatic processing should be.

виконує автоматичну обробку даних;
performs automatic processing of data;