Приклади вживання
Автомобільної галузі
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
В рамках платформи DRVLINE ми запрошуємо кращих представників автомобільної галузі приєднатися до нас і допомогти сформувати майбутнє автомобілебудування завтрашнього дня».
Through the DRVLINE platform, we're inviting the best and brightest from the automotive industry to join us, and help shape the future of the car of tomorrow.
Зазначено, що Омелян провів розширену нараду з представниками автомобільної галузі та керівниками компаній, які здійснюють пасажирські перевезення по всій Україні.
Noted that Omeljan held an expanded meeting with representatives of the automotive industry and heads of companies engaged in passenger transportation in Ukraine.
Ще раз, велика вітрина автомобільної галузі, міжнародний автосалон стає Automobile Барселони 2017.
One more year, the great showcase of the automotive sector, International Motor Show becomes the Automobile Barcelona 2017.
Нині електромобіль став реальністю, яка призвела до перетворень в усіх сферах автомобільної галузі, зокрема у дизайні.
The electric vehicle is now a reality that is transforming every area in the automotive sector, such as design.
досягнення паритету у відносинах між учасниками Федерації, розроблення єдиного плану дій щодо розвитку автомобільної галузі в рамках української економічної політики- єдиний можливий шлях якісного та кількісного росту автомобільного сектору національної економіки.
achieving equality between participants of the Federation, development of the integrated growth of the automotive industry plan within Ukrainian economic policy is the only possible way leading to the qualitative and quantitative growth of automotive sector of the national economy.
Solstice yf вважається революційною інновацією, що сприяє переходу автомобільної галузі на більш екологічно безпечні технології без будь-якох втрати продуктивності”, наголошує Ken Gayer, віце президент та генеральний директор Honeywell Fluorine Products.
Solstice yf is a breakthrough innovation that is helping the auto industry transition to more environmentally preferable technologies without sacrificing performance,” said Ken Gayer, vice president and general manager of Honeywell Fluorine Products.
Ще одне завдання SEAT- сприяти створенню мережі постачальників для автомобільної галузі Алжиру, щоб налагодити розроблення й складання нових моделей на території країни.
Moreover, one of SEAT's missions is to contribute to the creation of a supplier network to the automotive industry in Algeria, with the aim of developing and assembling new models in the country.
підходи до виробництва і проектування електромобіля будуть революційними для автомобільної галузі.
design of electric vehicle will be revolutionary for the automotive industry.
Глава Volkswagen AG додав, що навіть скорочення автомобільних викидів до 35% мало чим відрізняється за негативними наслідками для автомобільної галузі, що і 40-відсотковий рівень.
The head of Volkswagen AG added that even reduction of automobile emissions up to 35% a little in what differs on negative consequences for automobile branch, as 40 percent level.
Глава Volkswagen AG додав, що навіть скорочення автомобільних викидів до 35% мало чим відрізняється за негативними наслідками для автомобільної галузі, що і 40-відсотковий рівень.
The head of Volkswagen AG added that even a reduction in car emissions by up to 35% differs little in negative consequences for the automotive industry, and that 40 percent level.
програмного забезпечення для автомобільної галузі, енергозберігаючого обладнання, а також промислової та побутової техніки.
equipment and software for the automotive industry, energy saving equipment as well as industrial and household appliances.
завод по виробництву електрокомпонентів для автомобільної галузі».
the plant for the production of electronics components for the automotive industry”.
постачальника підшипників для автомобільної галузі.
a supplier to the car industry.
частково завдяки трансформації автомобільної галузі.
in part through the transformation of the auto industry.
відповідального поводження з автомобілем та розвитку автомобільної галузі на користь суспільства.
responsible use of the car and development of the automotive industry for the benefit of society.
частково завдяки трансформації автомобільної галузі.
in part through the transformation of the car industry.
брокерами та іншими професіоналами автомобільної галузі.
brokers and other automotive industry professionals.
іноземних інвесторів табізнесу автомобільної галузі планують висвітлити сьогодення
foreign investors and business of automobile industry plan to discuss the present
До складу Федерації роботодавців автомобільної галузі України 25 червня 2019 року приєдналась компанія«ОТОКОЧ УКРАЇНА»,
On June 25, 2019, OTOKOCH UKRAINE joined the Federation of Employers of the Automotive Industryof Ukraine, which is part of the Otokoç Otomotiv,
Це позитивний крок для автомобільної галузі, який сприятиме еволюції радіомовлення, що сьогодні є найпоширенішею функцією розваг у автомобілі.
This is a positive move for the auto industry which will drive the evolution of broadcast radio, by far the most used entertainment
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文