АВТОНОМІЇ ТА - переклад на Англійською

• autonomy and

Приклади вживання Автономії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

фінансової та управлінської автономії та запровадження якісно нової системи їх внутрішнього управління, спрямованої на забезпечення
financial and managerial autonomy, and introducing a qualitatively new system of their internal governance structure

науки України позбавляє університети автономії та нав'язує елітизм у освіті,
Education deprive universities of autonomy and imposing elitism in education,

Переконані, що тільки проведення загальнокримського референдуму з питання удосконалення статусу автономії та розширення її повноважень дозволить кримчанам самим без зовнішнього тиску і диктату визначити майбутнє автономії»,-
We are confident that only by holding an All-Crimean referendum on the issue of improving the status of the Autonomy and expanding its powers Crimeans will be able to determine the future of the Autonomy on their own

не найближчим часом- але у середньостроковій перспективі ми зможемо домовитися про повернення Придністров'я у статусі автономії та про початок реінтеграції.
in the medium term we will be able to agree on the return of Transnistria in the status of autonomy and the beginning of reintegration".

батареї майже чотирьох годин автономії та аудіовиходу AV для підключення до телевізора.
a battery of almost four hours of autonomy and an AV video output to connect to the TV.

До обіду Президія парламенту Криму оприлюднила заяву щодо ситуації в Криму:«Тільки проведення загальнокримського референдуму з питання удосконалення статусу автономії та розширення її повноважень дозволить кримчанам самим без зовнішнього тиску і диктату визначити майбутнє автономії….
Earlier the presidium of the Crimean parliament have announced that they are confident“that only by holding an All-Crimean referendum on the issue of improving the status of the Autonomy and expanding its powers Crimeans will be able to determine the future of the Autonomy on their own and without any external pressure.”.

з високим ступенем автономії та здатності безперервного навчання.
with a high degree of autonomy and ability of continuous learning.-.

стверджувала, що цей термін краще підходить для протистояння"гегемоністським силам, які загрожують автономії та розвитку цих країн".[1]
argued that the term is better suited at resisting"hegemonic forces that threaten the autonomy and development of these countries."[5]

свободи, автономії та незалежності здатне розпізнати межі пригноблення
freedom, autonomy, and independence recognizes the restrictive, oppressive framework within

голова центру автономії та розвитку корінних народів,- підкреслив найважливіших потреб для звуку лісового господарства
Chair of the Center for Autonomy and Development of Indigenous Peoples, emphasized the critical needs for both sound forestry

Автономія та спосіб її проголошення;
Autonomy and the way it is to be proclaimed;

Її інституційна автономія та незалежність мають бути гарантовані
Their institutional autonomy and independence should be guaranteed

Автономія та спосіб її проголошення;
Autonomy and the manner of its proclamation;

Університетська автономія та академічні свободи є основою громадянського суспільства".
University autonomy and academic freedom are at the central core of civil society”.

Міжнародній конференції« Забезпечення якості юридичної освіти університетська автономія та академічна свобода.
The International Conference" Ensuring the quality of legal education university autonomy and academic freedom.

Я кажуть поляки, до чого тут автономія та самоврядність?
What does scripture say about self-sufficiency and autonomy?

Але жодне політичне суспільство, яке має власну автономію та свої власні закони[55], ніколи не зможе утотожнитися з Царством Божим.
But no political society- which possesses its own autonomy and laws55- can ever be confused with the Kingdom of God.

Її інституційна автономія та незалежність мають бути гарантовані
Their institutional autonomy and independence should be guaranteed

Ми постійно стикаємося з спробами обмежити автономію та права профспілок,
We are constantly facing the attempts to limit the autonomy and rights of trade unions,

Їх організаційна автономія та незалежність повинні бути захищені
Their institutional autonomy and independence should be guaranteed