Приклади вживання Авіаційного транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Формування та забезпечення реалізації державної політики в галузі авіаційного транспорту та використання повітряного простору.
Development and implementation Створення«єдиного вікна» на маршрутах повітряних перевезень дало б необхідний імпульс для активізації залучення авіаційного транспорту в загальну мережу комбінованих перевезень.
Creating a"one stop shop" for аеропортів управляються локально УВС, тільки 600 аеропортів перебувають у віданні звичайної комерційної авіаційного транспорту, інші служать авіації загального призначення виключно.
are controlled locally ATC, only 600 airports are operated by regular commercial aviation transport, the remaining serve general Європейське космічне агентство(ESA) збирається вийти на новий рівень небес з новим типом авіаційного транспорту, який повинен стати«відсутньою ланкою» між дронами і супутниками.
ESA is considering extending its activities to a new region Європейське космічне агентство(ESA) збирається вийти на новий рівень небес з новим типом авіаційного транспорту, який повинен стати«відсутньою ланкою» між дронами і супутниками.
The European Space Agency(ESA) is considering extending its activities to a new region морського і авіаційного транспорту.
marine and aviation transports.функціонування авіаційного транспорту та аеропортів, умов бізнес-середовища розуміння глобальних тенденцій,
the operation of air transport and airports, the business environment understanding валютний вимір зарплати, так і потужний розвиток авіаційного транспорту в Україні протягом останніх років.
as well as the strong growth of air transport in Ukraine over the last few years.здійснює заходи щодо формування державної політики у сфері авіаційного транспорту та використання повітряного простору України і забезпечує нормативно-правове регулювання.
takes measures relating to the creation Кабінету Міністрів України у сферах автомобільного, залізничного, морського та річкового транспорту, надання послуг поштового зв'язку, авіаційного транспорту.
sea and river технічної діяльності були традиційно найбільш оплачуваними в країні у 2016 році разом з працівниками авіаційного транспорту, інформації та телекомунікації,
scientific and technical activities were traditionally the most paid in the country in 2016, together with aviation transport, information and telecommunications,перевезення небезпечних вантажів, авіаційного транспорту, автомобільного транспорту
transportation of dangerous goods, air transport, road підвищення вартості авіаційних перевезень, що суперечить політиці Держави щодо доступності авіаційного транспорту шляхом його здешевлення, бо всі видатки,
which is contrary to the policy функціонування авіаційного транспорту, розвиток інфраструктури аеропорту,
the operation of air transport, the development здійснює заходи щодо формування державної політики у сфері авіаційного транспорту та використання повітряного простору України
takes measures on the formation умов діяльності на ринку послуг авіаційного транспорту в Україні та в Європейському регіоні.
expected needs of airspace users and market conditions air transport services in Ukraine and in the European region.Авіаційний транспорт став розвиватися лише на межі ХІХ-ХХ ст.
Air transport began to develop only on the border of the nineteenth and twentieth centuries.Міністр зазначив, що кількість пасажирів, які користувалися авіаційним транспортом, значно зросла.
The department also noted that the number of travelers using air transport grew significantly.Лише 30% з них скористалися авіаційним транспортом.
Only 30% of them used aviation transport.Подорожуючи в країни Європи без віз 15 700 громадян користувалися авіаційним транспортом.
Traveling to Europe without visas 15.7 thousands of people have used air transport.
