Приклади вживання Aviation regiment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An AH-64D Apache Longbow helicopter from 1st Battalion, 101st Aviation Regiment, based at Forward Operating Base Speicher, Iraq.
Вертоліт AH-64D Apache Longbow зі складу 101-го авіаційного полку, базується на передову February 8, 1943, was transformed into the 48th Guards Aviation Regiment of the Far Scouts The Main Command of the Red Army.
Лютого 1943 перетворений в 48-й гвардійський авіаційний полк далеких розвідників Головного Командування Червоної Армії.All of them were deployed to the 23rd fighter aviation regiment in Dzemgi, increasing its Su-35S aircraft park up to 20 units.
Всі вони також увійшли до складу 23-го авіаційного полку винищувачів у Дземгі, довівши його склад машин Су-35С до 20.sent to serve in the aviation regiment of Mogilev-podol'ska of the Winnitca area.
направили служити в авіаційний полк Могильов-подольська Вінницької області.Mark Gallay, a pilot trainer once said:“you could find twenty people like them in any given aviation regiment”.
Марк Галлай- людина, яка готувала їх до польоту,- одного разу сказав дуже точно:«У будь-якому авіаційному полку можна було набрати двадцять таких льотчиків».In addition, at the end of May 2018, the An-148 transport aircraft was transferred to the 30th Separate Transport Mixed Aviation Regiment.
Крім того, в кінці травня 2018 року транспортний літак Ан-148 був переданий до складу 30-го окремого транспортного змішаного авіаційного полку.became the 227th Separate Mixed Aviation Regiment of the Air Force of the Red Army(227 SMAR).
штат мирного часу і став 227-м окремим змішаним авіаційним полком ВПС Червоної армії.In 1981 it was renamed the 735th Fighter-Bomber Aviation Regiment, and in 1984 the 735th Bomber Aviation Regiment.
В 1981 which served in its 57th Assault Aviation Regiment.
які увійшли до складу її 57-го штурмового авіаційного полку.along with the 150th rapid bomber aviation regiment, which was subordinated to the squadron of the first TBAP.
п'ятдесятим швидким бомбардувальним авіаційним полком, якому була підпорядкована ескадрилья першого ТБАП.117th Military Transport Aviation Regiment/ Orenburg.
117-говійськово транспортного авіаційного полку/ м Оренбург/.Then he was the commander of the fourth squadron of the two hundred and seventh long-range bomber aviation regiment.
Тоді він був командиром четвертої ескадрильї двісті сьомого дальнебомбардировочной авіаційного полку.Approximately 10 of these aircraft are currently operational in the Russian Navy as part of the 279th Naval Aviation Regiment.
Десять з цих літаків в наш час[Коли?] служать в російських військово-морських силах у рамках 279-го військово-морського авіаційного полку.About ten of these aircraft are currently operational in the Russian Navy as part of the 279th Naval Aviation Regiment.
Десять з цих літаків в наш час[Коли?] служать в російських військово-морських силах у рамках 279-го військово-морського авіаційного полку.which served in its Fifty-Seventh Assault Aviation Regiment.
які увійшли до складу її 57-го штурмового авіаційного полку.The last combat unit to be equipped with Su-15 type planes was the aviation regiment of Ukraine's Armed Forces stationed at the Belbek aerodrome in the Crimea.
Останньою стройової частиною, що мала на озброєнні літаки типу Су-15, був авіаполк збройних сил України, що базувався на аеродромі Бельбек в Криму.In addition, measures are being taken to re-equipt the 43rd Separate Marine Attack Aviation Regiment(airfield Saky) of the Russian Federation's Black Sea Fleet with new Su-30 SM multifunctional fighters.
Крім того, здійснюються заходи з переоснащення 43-го окремого морського штурмового авіаційного полку(аеродром Сакі) Чорноморського флоту Росії на нові багатофункціональні винищувачі Су-30СМ.The aircraft belong to Russia's elite 121st Guards Heavy Bomber Aviation Regiment, the only unit to operate the approximately 11 operational Tu-160 aircraft of 17 reported total airframes from 6950thAir ForceBase.”.
Літак належить до російського елітного 121-го гв. авіаційного полку, тобто, єдиного підрозділу, який експлуатує приблизно 11 оперативних літаків Ту-160 з 6950-ої військово-повітряної бази.Boston plane was in service of the 63rd bomber aviation regiment(BAR 63) and crashed during the takeoff from Adler aerodrome November 15, 1942.
літак«Бостон» перебував на озброєнні 63-го бомбардувального авіаполку(63 БАП) і зазнав аварії при зльоті з аеродрому Адлера 15 листопада 1942 року.US army in Europe, 1st battalion, 3rd aviation regiment, part of the 12th combat aviation brigade based in Ansbach, Germany.
оснащений ударними вертольотами Apache,- 1-й батальйон 3-го авіаційного полку, що входить до складу 12-ї бойової 
