IMMORTAL REGIMENT - переклад на Українською

• безсмертний полк
• безсмертного полку

Приклади вживання Immortal regiment Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the year 2015th the Immortal Regiment was held in Moscow for the first time.
Через три роки- у 2015-му-«Безсмертний полк» вперше пройшов Червоною площею у Москві.

Also, according to the local media, a participant in the"Immortal Regiment" rally was detained for glorifying Putin.
Також, за даними місцевих ЗМІ, було затримано учасника акції"Безсмертного полку" за прославляння Путіна.

after the participants of the action“Immortal Regiment” were targeted by a grenade launcher from there.
звідти на учасників акції«Безсмертний полк» цілилися з гранатомета.

According to official data, over 500,000 people took part in the Immortal Regiment march in Moscow alone.
Що за повідомленнями російських ЗМІ, більше 500 тисяч людей взяли участь у ході\"Безсмертного полку\" у Москві.

confusing it with“Immortal regiment” and OBD“Memorial”, she wrote.
переплутавши його з“Безсмертним полком” і ОБД“Меморіал”,- написала вона.

He highlighted the fact that“Russia considers even the“Immortal Regiment” as a genuine unit of the modern armed forces of Russia”.
Він акцентував увагу на тому, що«навіть„Безсмертний полк“ Росія розглядає неначе справжній підрозділ сучасних збройних сил Росії».

Today, they will retaliate against all those who organized the Immortal Regiment, all those who marched on the 9th of May with portraits of their liberator ancestors.
Зараз вони будуть мстити всім, хто організував"Безсмертний полк", всім, хто вийшов 9 Травня із портретами своїх предків-визволителів.

The passage the troops' solemn march ended with the movement of a column of over 30,000 citizens of our Republic participating in the patriotic march"Immortal Regiment.".
Проходження урочистим маршем військ завершилося рухом колони з більш ніж 30 000 громадян нашої Республіки, які беруть участь у патріотичному ході«Безсмертний полк».

the police of the capital has received the application of the Kyiv city organization of veterans on the March“immortal regiment”.
в поліцію столиці надійшла заявка Київської міської організації ветеранів на проведення маршу«безсмертний полк».

The SMM could hear verbal exchanges between the participants of the“Immortal Regiment March” and a group of about 20 pro-Maidan activists(young men)
Спостерігачі чули пересвари між учасниками маршу«Безсмертного полку» і групою з приблизно 20 активістів Майдану(молодих чоловіків), відомих Місії

The parade concluded with an“Immortal Regiment March” consisting of people holding pictures of those who had lost their lives in various conflicts,
Після параду відбувся марш«Безсмертного полку» за участю людей, що тримали зображення загиблих під час різних конфліктів,

Soon, the“immortal regiment” appears, that is, the tradition to herd young
Згодом з'являється«безсмертний полк»- традиція виганяти молодь з портретами ветеранів«дідів»

This portal is led by a man who is one of the leaders of the so-called Peace March and the Immortal Regiment movement, and also co-author of the propaganda portal BaltNews.
Цей портал веде людина, яка є одним із лідерів так званого«Маршу миру» і руху«Безсмертний полк», а також співавтором пропагандистського порталу BaltNews.

with 16 to 17 hours there will come the"Immortal regiment", which is the procession.
проходить публічне святковий захід, а з 16 до 17 годин туди прийде"Безсмертний полк", який є ходою.

timed to the 12th of June(of great interest for this festival have already shown the Americans who took part in the march“Immortal Regiment” on May 8).
організована акція“Я люблю Росію”, приурочена до 12 червня(Великий інтерес до цього свята вже проявили американці, які взяли 8 травня участь у марші“Безсмертний полк”).

and"Immortal Regiment" marches are arranged,
влаштовують марші"Безсмертного полку", на які люди виходять з портретами своїх близьких,

a day when every television screams“We can do it again” while families across Russia parade with photographs of ancestors who fought in World War II- the so-called Immortal Regiment.
зробити це ще раз», у той час як сім'ї ішли в колоні російського параду з фотографіями предків, які воювали у Другій Світовій війні- їх прозвали Безсмертним Полком.

In particular, as a revenge for the participation of citizens in the action"Immortal Regiment" and opposition to the police of the Dnepropetrovsk region on May 9,
Зокрема, в якості помсти за участь громадян в акції«Безсмертний полк» і протидія поліцією Дніпропетровській області на 9 травня,

On the“immortal regiments” and the war in Ukraine.
Про«безсмертні полки» й війну в Україні.

all your“immortal regiments” are bullshit hypocrisy.
усі ці ваші«Безсмертні полки»- гівно лицемірне.