Приклади вживання Marine regiment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the 3rd Battalion, 2nd Marine Regiment(3/2), from Tulagi to Guadalcanal.
3-й батальйон 2-го полку морської піхоти(3/2) з Тулагі на Гуадалканал.On 18 September, an Allied naval convoy delivered 4,157 men from the 3rd Provisional Marine Brigade(the U.S. 7th Marine Regiment augmented by additional support units) to Guadalcanal.
Вересня американський In the engagement, U.S. Marines from the 7th Marine Regiment and U.S. Army soldiers from the 164th Infantry Regiment under the tactical command of William H. Rupertus and Edmund B.
У цьому бою One of the first volunteer sailors came down from his warship to fight in the famous 1st Marine Regiment defending Odessa.
Одним з перших добровольців-моряків зійшов він з бойового корабля, щоб у складі уславленого 1-го Морського полку захищати Одесу.November 30, the Pentagon also announced its intention to withdraw from Syria more than 400 Marines of the 1st Battalion, 10th Marine Regiment, whose mission is considered to have been fulfilled after the liberation of Raqqa by FDS formations.
Листопада також стало відомо про намір Пентагону вивести з Сирії 1-й батальйон 10-го полку морської піхоти чисельністю понад 400 осіб, місія якого вважається виконаною після звільнення Ракки формуваннями СДС.During the operation, a HIMARS platoon from 12th Marine Regiment successfully loaded personnel
Під час операції взвод HIMARS з 12-го полку морської піхоти успішно завантажив персоналDuring the operation, a HIMARS platoon from 12th Marine Regiment successfully loaded personnel
Під час операції взвод HIMARS з 12-го полку морської піхоти успішно завантажив персоналRupertus detached one company of Marines from the 1st Battalion, 2nd Marine Regiment on Florida Island to assist in assaulting Tanambogo,
Рупертус відправив тільки одну роту defended by Marines of the 3rd Battalion, 1st Marine Regiment(3/1).
який захищали бійці 3-го батальйону 1-го полку морської піхоти(3/1).The Marine defenders who finally defeated Kokusho's charge were probably from the U.S. 11th Marine Regiment with assistance from the 1st Pioneer Battalion
two from the 5th Marine Regiment, two from the 7th Marine Regiment, and one from the 2nd Marine Regiment augmented with Marine scout
двох з 5-го полку морської піхоти, двох з 7-го полку морської піхоти і одного з 2-го полку морської піхоти, підсилених розвідникамиCovering the sector west of the Lunga to the coast were the 1st and 5th Marine Regiments.
Прикриття сектора західніше від Лунга до берегу було доручено 1-му і 5-му полкам морської піхоти.Marine Regiment.
Полку піхоти.D Battalion 7th Marine Regiment.
Й батальйон 7-го полку морської піхоти.The 1st Battalion 7th Marine Regiment.
Й батальйон 7-го полку морської піхоти.The 2nd Battalion 5th Marine Regiment.
Й батальйон 5-го полку морської піхоти.The 3rd Battalion 5th Marine Regiment.
The 2nd Battalion 7th Marine Regiment.
Й батальйон 7-го піхотного полку.Two battalions of the 2nd Marine Regiment would be in reserve.
Два батальйони 2-го полку морської піхоти залишалися в резерві.At that moment, the 4th Marine Regiment ceased to exist.
У той же час перестав існувати і Генеральний Морський штаб.
