THE REGIMENT - переклад на Українською

• полк
• в полк
• полкової
• полку
• полком
• полків

Приклади вживання The regiment Англійська мовою та їх переклад на Українською

He never returned to the regiment.
У полк він не повернувся.

I joined the regiment at.
З цим полком виступив у.

The regiment was then formed.
Після цього полк було розформовано.

During this period the Regiment was.
В цей період корпус було.

Without support, the regiment was forced into retreat.
Не діставши підкріплення, бригада змушена була відступати.

On December 31, 1730( January 11, 1731), the regiment was named the Horse Guards
Грудня 1730 року полк названо Кінною гвардією

After the reorganization of the Legion into the regiment in 1916, Dr. Beliai organized the service of the kurin doctors of the regimental sanitary chief.
Після реорганізації легіону на полк у 1916 році д-р Беляй в створив службу курінних лікарів полкового санітарного шефа.

6-th was ordered to go to the regiment in the town Vasilkov,
6-го отримав наказ вирушити в полк в містечко Васильків,

For the last battle, the regiment received 22 St. George pipes with the inscription"For courage against the enemy at Fer-Champenoise on March 13, 1814.".
За останню битву полк отримав 22 Георгіївські труби з написом«За хоробрість проти неприятеля при Фер-Шампенуазі 13 березні 1814 р.».

It does not absorb moisture, which means that the regiment will not crack when we put wet shoes on it.
Він не вбирає вологу, а значить, полку не розсохнеться, якщо на неї ставити мокре взуття.

During the Crimean War, the regiment carried the service of guarding the coast of the Gulf of Finland from Peterhof to St. Petersburg in case of an Anglo-French landing.
Під час Кримської війни полк ніс службу з охорони узбережжя Фінської затоки від Петергофа до Петербурга на випадок висадки англо-французького десанту.

The only drawback is that in the case of poor attachment, the regiment is likely to break
Єдиним недоліком є те, що в разі неякісного кріплення, полку, швидше за все, розіб'ється

The soldiers of the national guard jointly with the regiment“Dnepr-1” will fight with illegal production of amber.
Бійці Нацгвардії спільно з полком"Дніпро-1" будуть боротися з незаконним видобутком бурштину.

The regiment was under control of the Air Forces of the Turkestan Military District from April 1980 to May 1988,
Полк знаходився під підпорядкуванням Повітряних сил Туркестанського військового округу з квітня 1980 до травня 1988, а потім 49 Повітряної армії

Last week we detained two fighters of the National Guard from the regiment Azov for the commission of violent acts- murder,” said Matios on the air of ZIK.
Минулого тижня ми затримали двох бійців Нацгвардії полку"Азов" за вчинення насильницьких дій- вбивство",- сказав Матіос в ефірі ZIK.

The most controversial point of his tenure as CGS was the restructuring of the regiment system and amalgamation of many regiments into larger ones, leading to the loss of historic regiment names.
Найбільш спірним моментом його перебування на посту CGS була перебудова системи полків та об'єднання багатьох з них, що призвело до втрати їх історичних назв.

combine 3 in Dnipropetrovsk, which signed a memorandum of cooperation with the regiment and volunteers.
який підписав спеціальний меморандум про співпрацю з полком і волонтерами.

to save the regiment coming to the rescue.
рятуючи наступаючий полк.

During the great Patriotic war, the commander of the regiment assault Stepanyan made 293 successful sorties to attack
У роки Великої Вітчизняної війни командир полку штурмової Степанян здійснив 293 успішних бойових вильотів на штурмівку

temporarily commanded the regiment.
тимчасово командував полком.