АДАПТАЦІЮ - переклад на Англійською

• adaptation
• adapting
• adjustment
• adaptability
• adjusting
• adaptations
• adapt
• adapted
• the adaption

Приклади вживання Адаптацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальну адаптацію в студентській і академічного життя;
Social inclusion in the student and academic life;

Герд Освальд зробив німецьку адаптацію новели в 1960 р.
Gerd Oswald made a German film adaption, in 1960.

Ця безпрецедентна швидкість ускладнює адаптацію до них екосистем та людства.
This unprecedented speed makes it hard for ecosystems as well as humankind to adapt.

Соціальну адаптацію у студентському та академічного життя;
Social inclusion in the student and academic life;

Адаптацію до Болонського процесу.
Adapted to Bologna-process.

Па адаптацію істотно впливають зовнішні соціальні відносини.
On the adaptation is significantly influenced by external social relations.

Освоєння технології та її адаптацію.
To accept the technology and adapt it.

ББС на початку 1980-х випустила адаптацію для Радіо 4.
The BBC produced an adaptation for Radio 4 in the early 1980s.

Ми повинні структурно зробити можливою адаптацію.
We must structurally allow for adaptation.

Генеральний секретар виступив з ключовою промовою про адаптацію НАТО до кіберзагроз.
Secretary General gives keynote speech on NATO's adaption to cyber threats.

Скорочення людино-годин витрачених на адаптацію співробітників.
Reduction in man-hours spent on employee onboarding.

GDPR вступає в силу, і ми зробили адаптацію до наших умов.
The GDPR comes into force and we made adaptions to our terms and conditions.

і ми зробили адаптацію до наших умов.
we have made changes to comply.

Так само як еволюція шляхом природного відбору формує у видів адаптацію до своєї.
In the same way as evolution by natural selection forms in species an adaptation to.

Адаптацію до самотності я позначив як"середню",
I have designated adaptation to solitude as average,

Системна підтримка проекту передбачала адаптацію до специфіки українського ринку офіційних графічних макетів Tommy Hilfiger.
The system support of the project assumed adapting the official graphic layouts of Tommy Hilfiger to the specific features of the Ukrainian market.

Як каже команда дослідників, це означає, що збільшення температури прискорює і адаптацію птахів до теплих зим.
The team says, suggests that increasing temperatures are speeding up the bird's adaptation to warm springs.

Ці виклики включають адаптацію до швидкоплинної реальності постійних змін,
Those challenges include adapting to the fast-paced reality of ongoing change,

культура, в якій він виховується, надають величезний вплив на його соціально-емоційний розвиток та психологічну адаптацію.
the culture in which they are raised have a huge impact on their socio-emotional development and psychological adjustment.

забезпечує не лише переклад, а й адаптацію тексту з урахуванням культурної та регіональної специфіки.
not only translation but also cultural and regional adaptation.