АДЕКВАТНОЇ - переклад на Англійською

• adequate
• appropriate
• proper
• adeguate

Приклади вживання Адекватної Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема, її адекватної моральної самооцінки.
particularly its adeguate moral self-esteem.

агресію проти України у 2014 році, на що Москва не отримала адекватної реакції.
aggression against Ukraine in 2014 to which Moscow did receive an appropriate response.

бідні могли користати з адекватної діагностики й лікування.
the poorest may also benefit from appropriate diagnosis and care.

Швидкість сканування низька в порівнянні з платними сканерами і вона не достатня для адекватної роботи з вилками.
Their scan speed is low compared to fee-based scanners and it is not enough for proper work with surebets.

також і бідні могли користати з адекватної діагностики й лікування.
because even the poorest can benefit from diagnosis and appropriate care.

також і бідні могли користати з адекватної діагностики й лікування.
even the poorest can benefit from diagnosis and appropriate care.

зараз ваша першорядне завдання має полягати у забезпеченні, що ваша собака отримує негайної і адекватної медичної допомоги.
your number one priority now should be to ensure that your dog gets immediate and appropriate care.

це вимагає швидкої та адекватної реакції на умови, які змінюються.
rather that it requires quick and appropriate responses to changing conditions.

(c) із виплатою швидкої, адекватної та ефективної компенсації відповідно до пунктів 2,
(d) uponpayment of appropriate and fair compensation pursuant to paragraphs 2,

Таким чином, існування адекватної правової бази має вирішальне значення для успішної реалізації
The existence of an adequate legal framework is thus crucial for the successful implementation

При формуванні адекватної і правильної форми вираження свого Я
When forming an adequate and correct formExpressing your self

Якщо ж ви до цього додасте здатність адекватної оцінки психологічного стану
If you add to this the ability to adequately assess the psychological state

Збереження адекватної військової спроможності
The maintenance of an adequate military capability

Для адекватної порівняльної оцінки в динаміці проби крові слід брати в одні
For an accurate comparative evaluation in the dynamics, blood samples should be

Ми також стикнулися з тим, що українські державні органи просто не мають адекватної статистики з проблем гендерно-обумовленого насильства.
We have also faced the fact that the Ukrainian authorities simply do not have relevant statistics on the problems of gender violence.

У місцях позбавлення волі також спостерігається сумна тенденція ненадання адекватної медичної допомоги.
In places of deprivation of freedom is also present a sad tendency of non-provision of an adequate medical care.

стати фактором формування адекватної поведінки.
become a factor in the development of effective action.

Отже, метою нового етапу розвитку української освіти є формування освітньої моделі, адекватної потребам сучасного суспільства.
Thus, the purpose of the new stage of Ukrainian education is to develop an educational model that is adequate to the needs of modern society.

На основі аналізу особливостей фізико-хімічних реакцій, що приводять до локального руйнування поверхні пасивних металів, зроблений вивід про неможливість побудови адекватної кінетичної моделі її еволюції.
Analysis of the physicochemical reactions peculiarity leading to the passive metal surface fracture shows the impossibility of the adequate kinetic model construction.

у ЗМІ України чимало закликів до«адекватної відповіді».
there were many appeals in Ukrainian media to come up with an“suitable response.”.