АДМІНІСТРАТИВНА РАДА - переклад на Англійською

• administrative board
• administrative council
• council of administration

Приклади вживання Адміністративна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також відкрита для підписання будь-якою іншою державою- учасницею Статуту Міжнародного суду, стосовно якої Адміністративна рада більшістю в 2/3 голосів її членів прийме рішення про запрошення до участі у Конвенції.
It shall also be open for signature on behalf of any other State which is a party to the Statute of the International Court of Justice and which the Administrative Council, by a vote of two‑thirds of its members, shall have invited to sign the Convention.

Лютого 1968 року Стокгольмська окружна адміністративна рада вирішила накласти заборону на будівельні роботи на ділянці«Барнхусет N 6»
On 29 February 1968, the Stockholm County Administrative Board decided to impose a prohibition on construction on"Barnhuset No. 6",

Якщо посада заступника Генерального директора звільняється, Адміністративна рада за пропозицією Генерального директора доручає одному з директорів рангу D2 в Міжнародному бюро виконувати до майбутнього Конгресу функції заступника Генерального директора.
If the post of Deputy Director General falls vacant, the Council of Administration shall, on the proposal of the Director General, instruct one of the grade D 2 Directors at the International Bureau to take over the functions of Deputy Director General until the following Congress.

Адміністративна рада може запросити до участі у своїх зборах, без права голосу,
The Administrative Council may invite to the meetings without the right to vote of any international organization,

Наприклад, у 2017 році Адміністративна рада розглянула претензії на загальну суму 90, 58 мільярдів гривень
For instance, in 2017 the Administrative Board reviewed claims for a total value of UAH 90.58 billion

На терені колишнього Царства Польського продовжували користуватися польською валютою(злотий) і Адміністративна рада зберегла деякі свої привілеї(хоча вона була під безпосереднім контролем губернатора- російського фельдмаршала Івана Федоровича Паскевича).
The former Kingdom of Poland continued to use the Polish currency(złoty) and the Administrative Council retained some of its privileges(although it was directly controlled by the Russian governor Field Marshal Ivan Paskevich).

Скарги розглядаються її Постійною адміністративною комісією з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері державних закупівель(Адміністративна рада), яка складається з трьох спеціальних уповноважених представників АМКУ.
The appeals are reviewed by its Per­manent Administrative Board for Handling Complaints against Violations of Public Procurement Legislation(the Administrative Board), consisting of three AMCU state com­missioners.

діяльності вищого навчального закладу утворюються робочі органи ректорат, деканати, приймальна комісія, адміністративна рада тощо.
admissions committee, administrative council, etc. are formed to resolve current issues of the higher education institution's activity.

в той же час загальне керування здіюснює адміністративна рада, а не парламент".
at the same time be guided by an administrative council, and not by a parliament.

У відповідь на наступне прохання заявника про забезпечення виконання судового рішення Окружна адміністративна рада видала наказ від 14 жовтня 1996 року,
In response to the applicant's further request for enforcement the County Administrative Board, on 14 October 1996, ordered H to pay the fine of FIM

Незалежно від положень пункту 1 Адміністративна рада або, у випадку нагальної потреби, Генеральний директор може дозволити перевищення встановлених лімітів для виконання значних
Notwithstanding paragraph 1, the Administrative Board or very urgent cases-the Director-General of the International Bureau be permitted to exceed the limits in order to cover the large

Незалежно від положень пункту 1 Адміністративна рада або, у випадку нагальної потреби,
Notwithstanding paragraph 1, the Council of Administration, or in the case of extreme urgency,

Незалежно від положень пункту 1 Адміністративна рада або, у випадку нагальної потреби,
Notwithstanding paragraph 1, the Council of Administration, or in case of extreme urgency,

окружна адміністративна рада має право,
the County Administrative Board may, at the request of the municipality,

також виконує всі завдання, які Адміністративна рада вирішить йому доручити
it shall take on any other task which the Council of Administration decides to assign to it

Якщо Адміністративна рада вирішить, що реєстрацію вашого доменного імені слід скасувати
If an Administrative Panel decides that your domain name registration should be canceled

Адміністративної ради.
Administrative Council.

Окружну адміністративну раду.
The District Administrative Board.

Конгресу Адміністративної Ради.
The Congress Administrative Council.

Окружної адміністративної ради.
The County Administrative Board.