АДМІНІСТРАТИВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

administrative responsibility
адміністративної відповідальності
адмінвідповідальності
administrative liability
адміністративної відповідальності

Приклади вживання Адміністративна відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
розповсюдження наркотиків Сумні перспективи за поширення Адміністративна відповідальність Зберігання великих партій Кримінальна відповідальність Вживання наркотиків Зберігання….
distribution of drugs Sad prospect for the spread of Administrative responsibility of Storing large quantities Criminal liability drug Use is Storage….
Особа, яка вчинила протиправні дії(бездіяльність), за які цим Кодексом або законом суб'єкта Російської Федерації передбачена адміністративна відповідальність;
Person who has committed unlawful actions(omissions) which are administratively liable under this Code or under a law of a subject of the Russian Federation;
За порушення інформаційного законодавства Кодексом України про адміністративні правопорушення(КУпАП) передбачена адміністративна відповідальність.
The Code on Administrative Offences of Ukraine provides an administrative liability for violation of information legislation.
Але й відмовчуватися теж не потрібно, оскільки в такому випадку можлива не тільки адміністративна відповідальність, а й реальна перевірка.
But you should not also be inactive because such behavior may result not only in administrative liability but also in real inspection.
операторів пошукових систем передбачена адміністративна відповідальність у вигляді штрафів.
search engine operators provides for administrative liability in the form of fines.
За участь у діяльності"небажаної організації" передбачена адміністративна відповідальність у вигляді штрафів.
For participation in the activities of“undesirable organizations” provides for administrative liability in the form of fines.
Адміністративна відповідальність обумовлена порушенням Правил дорожнього руху,
Administrative responsibility is caused by infringement of Rules of the traffic,
Адміністративна відповідальність відрізняється від цивільної тим, що об'єктом посягання правопорушників є загальнообов'язкові правила, а цивільна відповідальність настає за порушення договірних зобов'язань,
Administrative liability is different from the civil order that the object of assault offenders are generally binding rules, and the civil liability
У випадках, зазначених у частинах 3-6 цієї статті, адміністративна відповідальність за вчинення адміністративного правопорушення настає незалежно від того,
In the cases, indicated in Parts from 3 to 6 of this Article, administrative responsibility shall occur, regardless of whether the legal entity
адміністративне припинення, адміністративна відповідальність, прибережні води,
administrative discontinuance, administrative liability, coastal waters,
Незважаючи на зазначені в санітарних нормах рівні звуку в 40 і 30 децибел, адміністративна відповідальність, скоріш за все, настане тільки при перевищенні граничних значень шуму в 60
Despite these sanitary norms of sound levels 40 and 30 decibel, administrative responsibility, most likely, occurs only when exceeding
відповідно до чинного законодавства, введена адміністративна відповідальність, якщо відсутня ліцензія на таксі,
in accordance withthe current legislation introduced administrative liability if there is no license for a taxi,
Адміністративна відповідальність- вид юридичної відповідальності, що полягає у застосуванні до особи, яка вчинила адміністративний проступок,
Administrative responsibility is a type of legal responsibility that consists in applying to a person who has committed an administrative misconduct,
При цьому, за вимагання державного органу проставлення печатки на документі впроваджується адміністративна відповідальність у вигляді штрафу від 50 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян(850-1700 гривень).
Herewith, if a state authority demands to put a seal on the document, this entails administrative liability in the form of a fine of 50 to 100 tax-exempt minimums of the citizen income(UAH 850- UAH 1700).
Федеральним законом, законами суб'єктів Російської Федерації може бути встановлена адміністративна відповідальність за порушення термінів
Federal law, laws of constituent entities of the Russian Federation could be established administrative responsibility for violations of the terms
За відгуки, якими передбачена кримінальна або адміністративна відповідальність(расистські та агресивні висловлювання,
The feedback, which provides criminal or administrative liability(racist and aggressive statements,
Також у залежності від виду порушення власником транспортного засобу встановлюється адміністративна відповідальність від письмового попередження до накладення штрафу в розмірі п'ятсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Also depending on the type of violation the owner of the vehicle establishes the administrative responsibility from written warnings before imposing a fine in the amount of five hundred free minima of incomes of citizens.
Також, слід звернути увагу, що за порушення строку звернення для реєстрації(30 днів) встановлена адміністративна відповідальність у вигляді попередження, якщо іноземець здійснив правопорушення вперше.
Also, it should be noted that for violation of the application deadline for registration(30 days) administrative liability is established in the form of a warning if the foreigner committed the offense for the first time.
фізичними-особами підприємцями" встановлюється адміністративна відповідальність за вимагання державним органом
physical persons entrepreneurs” establishes administrative responsibility for extortion of a public authority
На останок зазначимо, що за умисне порушення обов'язку повернутися з дитиною в строк до одного місяця з дати виїзду встановлена адміністративна відповідальність у вигляді штрафу від 1700 грн. до 3400 грн.
In conclusion, we note that an intentional violation of the obligation to return with a child within one month from the date of departure establishes administrative liability in the form of a fine of 1,700 UAH.
Результати: 75, Час: 0.0313

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська