Приклади вживання Аеродромі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легендарний гітарист для серфінгу Дік Дейл, що бачиться тут, на його приватній аеродромі 2000, любить їхати додому після гастролей у своєму будинку Wonder Valley.
Legendary surf guitarist Dick Dale, seen here on his private airstrip in 2000, loves coming home from his concert tours to his Wonder Valley home in.Орган AFIS надає екіпажам інформацію про умови на аеродромі, яка потрібна для забезпечення безпеки польоту повітряного судна.
AFIS authority provides necessary information to the aircraft crew about conditions at the aerodrome to ensure the safety flight of the aircraft.на колишньому військовому аеродромі, який складається з приватної гоночної траси для тестування.
Видимість біля землі- видимість на аеродромі, яка повідомляється уповноваженим спостерігачем
Ground visibility' means the visibility at an aerodrome, as reported by an accredited observerодна з яких розташована на маріупольському аеродромі.
one of which is at the Mariupol airport.На аеродромі Бородянка діє Асоціація«Пара-Скуф» Федерації парашутного спорту України.
At the aerodrome“Borodianka” works association"Para-Skuf" that belongs to parachuting sport Federation of Ukraine.Важливість цього перельоту була підкреслена тим, що Сталін обличчясто зустрічав екіпаж на Щелковському аеродромі в серпні 1936 року.
The importance of this flight was emphasized by the fact that Joseph Stalin personally met the crew at the Schelkovo airport in August 1936.Видимість біля землі- видимість на аеродромі, яка повідомляється уповноваженим спостерігачем чи автоматичною системою;
The visibility at an aerodrome, as reported by an accredited observer or by automatic systems.Останньою стройової частиною, що мала на озброєнні літаки типу Су-15, був авіаполк збройних сил України, що базувався на аеродромі Бельбек в Криму.
The last combat unit to be equipped with Su-15 type planes was the aviation regiment of Ukraine's Armed Forces stationed at the Belbek aerodrome in the Crimea.благополучно приземлитися на аеродромі.
land safely at the aerodrome.Тим туристам, хто цікавиться повітряними судами, буде цікаво відвідати музей авіаційної техніки на аеродромі Борова, під Мінськом.
Tourists who are interested in aircraft should definitely visit the Aircraft Museum at Borovaya aerodrome, near Minsk.Де Війота врізалась у вантажівку під час тестів команди Marussia на аеродромі Дюксфорд у 2012 році.
De Villota crashed into an articulated trailer while carrying out a straight-line test for Marussia at Duxford Aerodrome in 2012.Забезпечує взаємодію відповідних організацій у разі виникнення аварійної обстановки на аеродромі або його околицях;
Provide for the coordination of appropriate organisations to respond to an emergency at the aerodrome or in its surroundings;Белякова на Щолковському аеродромі 10 серпня 1936 року.
Belyakov on the Shchelkovo aerodrome August 10, 1936.Наприкінці 1942 року мене призначили начальником радіостанції на аеродромі в тилу Четвертого Українського фронту.
In late 1942 I was assigned to be chief of radio station in an aerodrome in the rear of the 4th Ukrainian Front.На старому військовому аеродромі неподалік від Лісабона, португальські інженери випробовують свою новітню розробку".
На аеродромі військової бази США біля Вашингтона Бенедикта XVІ зустрічав особисто президент США.
At the airport Американські офіційні особи кажуть, що Росія розгортає значні військові сили на аеродромі, зокрема, винищувачі,
US officials say Russia is undertaking a significant military buildup at the airfield, including fighter jets,Що розташована на аеродромі Pritzwalk-Sommersberg біля Берліна,
Located at the airfield of Pritzwalk-Sommersberg near Berlin,На аеродромі дислокована військова частина 20022,
Stationed at the airfield is Military Unit 20022,
