АЖ ПОКИ - переклад на Англійською

цей учень не помре, а лише сказав:«Якщо я хочу, аби він залишався, аж поки не прийду, що тобі до цього?» 24 Саме той учень+ про це свідчить і описав це.

but,“If I desire that he stay until I come, what is that to you?” 24 This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things.

поступово набудете здатності використовувати все більше фраз, в яких ви 100% впевнені, аж поки зможете виразити все, що вам забажається англійською мовою- вільно і безпомилково.

to use more and more phrases that you are absolutely sure of, until you can express anything you want in the foreign language correctly and fluently.

Однак Ісус не говорив Петрові, що цей учень не помре, а лише сказав:«Якщо я хочу, аби він залишався, аж поки не прийду, що тобі до цього?» 24 Саме той учень+ про це свідчить і описав це.

However, Yeshua didn't say he wouldn't die, but simply,“If I want him to stay on until I come, what is it to you?” 24 This one is the talmid who is testifying about these things and who has recorded them.

Аж поки не починаєш вдивлятися.

Until you start to dig in.

Працювали, аж поки земля замерзла.

We worked until the ground froze.

Аж поки місяць не погас.

Just until the month ends.

Аж поки не залишаться двоє кандидатів.

This will continue until two candidates are remaining.

Аж поки не вибухнув Везувій.

Away when Vesuvius erupted.

Аж поки не залишаться двоє кандидатів.

This continues until two candidates are left.

Аж поки земля жива,-.

That while the earth itself shall stand.

Аж поки не залишаться двоє кандидатів.

This would continue until two candidates remain.

Аж поки земля жива,-.

As long as the earth endures.

Аж поки не втрачаємо його назавжди.

Before we lose them forever.