АКТИВНИМИ РЕЧОВИНАМИ - переклад на Англійською

• active substances
• active ingredients

Приклади вживання Активними речовинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітамінні комплекси- необхідний елемент раціону вагітної- вони забезпечують материнський організм активними речовинами для повноцінного розвитку плоду.
Vitamin complexes are a necessary elementRation of the pregnant woman- they provide the maternal organism with active substances for the full development of the fetus.

Передпосівна обробка насіння комплексом добрив, збагачених елементами живлення та біологічно активними речовинами, є невід'ємним заходом за інтенсивних технологій вирощування сільськогосподарських культур та одним з найважливіших агротехнічних прийомів,
Treatment of seeds with a complex of fertilizers enriched with nutrients and biologically active substances is a necessary measure associated with intensive crop growing technologies and one of the most important agrotechnical methods,

Чудове зволоження в поєднанні з харчуванням мінералами і активними речовинами морських водоростей надають косметологу можливість отримати швидкий
Excellent moisture combined with nutrition minerals and active substances of algae allows beautician to obtain quick

в області продуктів з натуральними активними речовинами, трапляється, що вони незабаром стануть нормативними
in the area of products with natural active ingredients, it happens that they are soon to be prescriptive

Вивчення термодинаміки комплексоутворення нуклеїнових кислот з біологічно активними речовинами методом мікрокалориметрії(керівник Березняк К. Г.)
Study of the thermodynamics of complex formation of nucleic acids with biologically active substances using microcalorimetry(headed by Bereznyak E.G.)

або в комбінації з іншими активними речовинами, корисними для лікування епілепсії
in combination with other active ingredients useful for the treatment of epilepsy(generally,

велика різниця полягає в тому, чи містить він весь гриб з усіма згаданими активними речовинами або лише невизначеним екстрактом,
a big difference is whether it contains the entire mushroom with all mentioned active substances or only indefinite extract,

також експериментам з цілющими рослинами і біологічно активними речовинами вдалося відкрити ефективну,
also experiments with healing herbs and biologically active substances helped to invent effective

багатою на вітаміни А, К і F і біологічно активними речовинами, незамінними жирними кислотами Омега-3
F and biologically active substances, Omega-3 and Omega-6 fatty acids,

сильними хімічно активними речовинами може призвести до опіків прилеглих тканин,
strong chemically active substances can lead to the burns of adjacent tissues,

Завдяки активним речовинам Іскра Подвійний Ефект не викликає звикання у шкідників.
Thanks to the active substances Spark Double Effect is not addictive in pests.

Активні речовини свічок не пригнічують життєдіяльність«здорових» бактерій;
Active ingredients of candles do not suppress the vital activity of"healthy" bacteria;

Активні речовини мангустана можуть знизити ризик виникнення депресій,
Active ingredients of mangosteen may reduce the risk of depression,

Містить активні речовини для захисту деревини від цвілі,
Contains active ingredients to protect the wood from mold,

навіть якщо пропорції активних речовин відомі давно.
even when their active ingredients are known.

Лікарські засоби з активною речовиною метопрололом будуть синонімами«ВАЗОКАРДИНУ».
Medicines with active substance metoprolol will be synonymous with"Vazocardina".

Ці компоненти являють собою біологічно активні речовини добре відомих лікарських рослин.
These ingredients are the biologically active compounds of well-known medicinal plants.

Активною речовиною медикаменту є фенспирида гідрохлорид.
The active substance of the drug is fenspiride hydrochloride.

Вилучення карнозинової кислоти, активної речовини, з розмарину.
Extraction of carnosic acid, an active compound, from rosemary.

Він містить активну речовину під назвою Варденафіл.
It has an active ingredient called Vardenafil.