РЕЧОВИНАМИ - переклад на Англійською

• substances
• ingredients
• materials
• matter
• compounds
• agents
• nutrients
• substance
• matters

Приклади вживання Речовинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша допомога при ураженні очей хімічними речовинами.
First aid for chemical burns to the eye fluid.

Це і є найголовніша відмінність між цими двома речовинами.
And that's the primary difference between these two products.

Інші можуть боротися з проблемами психічного здоров'я або проблемами зловживання наркотичними речовинами.
Others may be struggling with mental health issues or a substance abuse problem.

При взаємодії з хімічними речовинами можуть привести до виникнення непередбаченої реакції.
In the reaction of the chemicals can cause unpredictable reactions..

При контакті з шкідливими речовинами можуть виникати ураження шкіри(екземи, дерматози).
In contact with harmful substances can cause damage to the skin(eczema, dermatitis).

Ця форма L-карнітину вдало поєднується з іншими речовинами, які покращують спалювання жиру,
This form of L-carnitine may be stacked with other ingredients which enhance fat-burning,

Як і у випадку з небезпечними речовинами забезпечуються особливі умови транспортування і зберігання….
As in the case of dangerous substances, there are provided the special conditions of transportation and storage.

На жаль, у випадку продуктів з натуральними активними речовинами, часто буває, що незабаром їх можна придбати лише за медичним замовленням або припинити виробництво.
Unfortunately, in the case of products with natural active ingredients, it often happens that soon they can only be acquired by medical order or that production ceases.

Під час роботи із сухими речовинами і продукцією треба вживати особливих заходів обережності щодо запобігання утворенню
When working with dry materials and products, special precautions should be taken to prevent the generation

Ця форма L-карнітину вдало поєднується з іншими речовинами, які покращують спалювання жиру,
This form of L-carnitine may be stacked with other ingredients that enhance fat-burning,

Для більшості меж між речовинами частка світла, що відбивається, збільшується зі збільшенням кута падіння θ i{\displaystyle \theta_{i}}.
For most interfaces between materials, the fraction of the light that is reflected increases with increasing angle of incidence θ i{\displaystyle\theta_{i}}.

він реагує з органічними речовинами у воді і утворює небезпечні, канцерогенні тригалометани.
it can react with organic matter in the water and form dangerous, carcinogenic trihalomethanes.

Відповідні добавки з великими речовинами допомоги печінки додатково постійно необхідні при використанні зубних анаболічних стероїдів, незважаючи на тільки,
Proper supplements with great liver support compounds is also constantly essential when using dental anabolic steroids,

Головними діючими речовинами вакцини«Інфлувак» є поверхнево-активні антигени,
The main active ingredients of the Influvac vaccine are surface-active antigens,

телепатії та маніпуляції речовинами.
telepathy and matter manipulation.

Ще один хороший засіб для насичення зубів корисними і зміцнюючими речовинами- це зубна паста на мінералах.
Another good tool to saturate the dental restorative materials and useful- this toothpaste on minerals.

ми представляємо докази того, що запалення є місточком між речовинами/факторами, які викликають рак,
we present evidence that inflammation is the link between the agents/factors that cause cancer

Вони називаються леткими органічними речовинами, які виділяються сотнями,
These are called volatile organic compounds, and we release hundreds,

які забезпечуються високоякісними активними речовинами.
which are supplied by the high-quality active ingredients.

Однак SCP-409, здається, робить це з усіма твердими речовинами, і постійний контакт для цього не потрібний.
SCP-409, however, appears to do this with all solid matter, and does not need to remain in contact.