АКТУАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• relevant
• current
• actual
• up-to-date
• topical
• urgent
• pressing
• important

Приклади вживання Актуальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми вирішили зупинитися на розгляді такої актуальної теми, як тріщини на губах:
Today we decided to dwell on the consideration of such an urgent topic as cracks on the lips:

Сайт NCAA, WEB є єдиним місцем для отримання найбільш актуальної та точної інформації про правила та норми NCAA.
The NCAA Web site WEB is the only place to receive the most current and accurate information about NCAA rules and regulations.

Така поcлуга передбачає доступ до нової актуальної аналітики з різних галузей права,
This service provides access to new actual analytics on various fields of law,

Проводити маркетингові заходи, в тому числі, шляхом розсилки актуальної інформації на електронну пошту Користувача та/ або у виглядіsms-повідомлень;
Conduct marketing activities, including by sending up-to-date information to the User's e-mail and/ or in the form of SMS messages;

Спілка геологів не залишилась осторонь такої актуальної для України проблеми, як видобування метану вугільних родовищ.
The Ukrainain Association of Geologists has not remained aside from such an urgent problem for Ukraine as the extraction of methane from coal deposits.

Міжнародний фестиваль актуальної анімації та медіа-мистецтв LINOLEUM 2019 проходитиме 4-8 вересня у Києві.
LINOLEUM 2019 international festival of topical animation and media arts will take place on September 4-8 in Kyiv.

Професор Паньків В. І. торкнувся теми дефіциту вітаміну Д, як актуальної для українців проблеми.
Professor VI Pankiv spoke about vitamin D deficiency as important for Ukrainian problem.

Вибір актуальної таблиці для зчитування визначається за кодом звітного
The choice of the actual table for reading is determined by the code of the reporting

Захід проводиться з метою надання актуальної інформації про ринок малонаркотичних конопель в світі
The event is held with the purpose of providing up-to-date information on the market of low-alcohol cannabis in the world

Також Семенченко торкнувся актуальної теми про забезпечення потерпілих учасників бойових дій в Україні якісними протезами.
Semen Semenchenko also touched the urgent topic of providing those who suffered during the ATO in Ukraine with quality prostheses.

Музика ONUKA- це органічний мікс електроніки, актуальної поп-музики та української етніки.
ONUKA music is an organic mix of electronics, topical pop music and Ukrainian ethnics.

Документ, на підставі якого здійснюється внесення актуальної інформації до реєстру(паспорт
The document on the basis of which actual information is entered in the register(passport

В останнє десятиліття дослідження стали характерною рисою багатогранної і актуальної вищої професійної освіти.
In the last decade, research has become a characteristic feature of multifaceted and topical higher professional education.

авангард для підтримки та надання актуальної інформації.
as a vanguard for maintaining and delivering up-to-date information.

У стрічці йдеться про запровадження альтернативних джерел енергії- вкрай актуальної сьогодні глобальної проблеми.
The film is about the introduction of alternative energy sources- an extremely urgent global problem nowadays.

регулярний моніторинг індустріальних ринків допоможуть правильно вибудувати конкурентні стратегії на основі достовірної актуальної інформації.
regular monitoring of industrial markets will help to build competitive strategies based on reliable, up-to-date information.

безкомпромісну позицію християн України щодо цієї надзвичайно актуальної проблеми, яка стосується кожного громадянина.
uncompromising attitude of the Christians of Ukraine towards this most topical issue that concerns every citizen.

ростом злочинності і збільшенням числа насильницьких злочинів усі більш актуальної стає самооборона від протиправних зазіхань.
the increasing number of violent crimes is becoming increasingly urgent self-defense against unlawful encroachments.

патогенетичних механізмів соціальних фобій й висвітлення актуальної проблеми низького звернення людей, які страждають на соціофобію.
pathogenetic mechanisms of social phobias and coverage of the actual issues of low referral of people suffering from social phobia.

Студенти, зацікавлені в участі в тій чи іншій онлайн-програми сталого розвитку повинні зв'язатися з адміністраторами програм для точної і актуальної інформації, що стосується навчання.
Students interested in taking part in a particular online sustainability program should contact program administrators for accurate and up-to-date information regarding tuition.