Приклади вживання Але більш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, молодь все частіше віддає перевагу неправильним, але більш зручним варіантам вимови слів garage, schedule, migraine, harass.
In addition, young people are Рідко, але більш, ніж один раз за останні чимало років,
Rarely but on more than one occasion over the last many, many years,Бідний, як ця функція/ особливість TeamViewer сайту, але більш важлива функція, яку він з жалем мав дивитися, як Муса є підключення до локальної мережі.
Вона схожа на стандартний духову шафу, але більш компактна і оснащена додатковими функціями:
It is similar to a standard oven, but Bole compact and equipped with additional functions:Але більш уважне вивчення цих подій вказує, що за цими удаваними причинами найчастіше
But a more attentive study of these events shows that behind their apparent causes,Але більш детальний розгляд показував, що теорія передбачала певний максимум проникності,
But a more detailed review showed that the theory provided І менш лихий, але більш розсудливий, автовласник,
And less dashing but a more prudent, car owner,Рідко, але більш, ніж один раз за останні чимало років,
Rarely- but on more than one occasion, over the last many, many years,могло стимулювати почуття гордості у Чітті, але більш вірогідним мотивом було те, що кар'єра Чітті була на піку.
which may have spurred Chitty's sense of pride, but the more likely motivator was that Chitty's career was on Це те, що робить його ідеальним для студентів, які шукають досвід лондонського університету в контрольованому, але більш незалежному середовищі.
This is what makes it ideal for students looking for the London university experience in a supervised yet more independent environment.вузла до вузла зв'язку, використовуючи ті ж мережеві топології як Blue Gene/ L, але більш ніж в два рази пропускної здатності.
using the same network topologies as Blue Gene/L, but at more than twice the bandwidth.Візерунчастий сорт великоквітковий«Бразилія» ефектний в оточення близьких, але більш спокійних тонів червоного та жовтого.
Patterned large-grade"Brazil" bold in вакансію з Вашої спеціальності, достатньо заповнити обов'язкові поля, але більш детальне резюме все ж краще.
just fill in the required fields, but a more detailed CV is still preferable.Причому, в поняття"екологічність" тут входить не просто відсутність виділення шкідливих речовин з матеріалів у процесі експлуатації, але більш комплексний показник.
Moreover, the concept of"green" here is not merely the absence of harmful substances from the materials during the operation, but a more comprehensive index.Якщо ви чуєте про хворобу Паркінсона, ви, напевно, асоціюєте її з тремтінням, але більш рання ознака цієї хвороби- це почерк, який стає значно дрібнішим.
When you think of Parkinson's, you probably think of tremors, but a more telling early Parkinson's warning sign is handwriting that gets much smaller.намагається довести Крейг, але більш складним і сучасним способом, використовуючи великий вибух.
something that Craig attempts to replicate, but in a more sophisticated and modern manner by using the big bang.У Debian є вікі, але більш цікавим є посібник адміністратора Debian,
Але більш особисто, Бог може говорити з нами через Писання,
But more personally, God may speak to us through scripture,Ми багато подорожуємо, але більш за все любимо приймати гостей,
We travel a lot, but most of all we like to accept the guests who,Більшість екранів показують колір з глибиною в 16-біт, але більш високоякосні відео-орієнтованих пристроях може сягати аж до 24-bit, також відомого
Most screens come with a colour depth of 16-bit, but higher quality video oriented devices may range all the way to 24-bit,
