BUT THE MORE - переклад на Українською

• але більш
• але що більше

Приклади вживання But the more Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the more interesting thing than,
Але ще більш цікавою річчю

But the more common, and most importantly,
Але далі поширених, а головне,

The cluster stars that started off with moderate masses are still shining brightly with blue-white colours, but the more massive ones have already exhausted their supplies of hydrogen fuel
Ті його зорі, котрі почали свою еволюцію із помірними масами, досі яскраво сяють блакитно-білими відтінками, а більш масивні вже вичерпали власні запаси водневого палива,

Some groups of pieces may still form parts of the picture, but the more you shake the box,
Деякі групи частин можуть і далі утворювати частини картинки, але що більше ви трусите коробку,

But the more urgent question is what impact her departure will have on the president's conduct of international affairs as he engages in high-stakes nuclear negotiations with North Korea,
Проте більш важливим є питання про те, наскільки її відставка вплине на поведінку президента у міжнародних справах, адже він бере участь у ядерних переговорах з Північною Кореєю,

It's easy to think of these as patches that“fix” Spectre, but the more accurate reading would be that Spectre is a class of vulnerabilities
може Spectre будь-коли вважатись"вирішеною". Це легко подумати про ці патчі, які"виправляють" Spectre, але більш точне читання полягає в тому, що Spectre є класом вразливостей і варіанти,

But the more opportunities, the higher the price.
Але чим більше можливостей, тим вище ціна.

Liters is sufficient, but the more- the better.
Тридцяти хвилин буде достатньо, але чим більше, тим краще.

But the more we learn about dopamine.
Чим більше ми знаємо про ендометріоз-.

But the more you read, the more you will learn.
Чим більше ви прочитаєте, тим більше ви дізнаєтесь корисного.

But the more I pondered upon these questions.
Чим упевненіше ми відповідатимемо на ці запитання.

But the more we lose, the more precious it becomes life!
Але чим більше ми втрачаємо, тим дорожче стає життя!

This is difficult for many people, but the more you resist the..
Це важко для багатьох людей, але чим більше ви противитеся.

But the more I looked, the more distinctly I saw Christ…”.
Але чим більше я вдивлявся, тим ясніше бачив я Христа…”.

But the more one looks within, the smaller the political arena becomes.
Але чим більше людина заглядає всередину, тим вужчою стає політична арена.

But the more I looked, the more distinctly I saw Christ…”.
Чим більше я дивився, тим ясніше я бачив Христа».

But the more I looked, the more distinctly I saw Christ…”.
Чим більше я вдивлявся, тим ясніше я бачив Христа».

Some people left the UOC-MP in 2014, but the more fanatical ones remained.
Дехто покинув УПЦ МП ще у 2014 році, але особливо фанатичні залишилися.

But the more we poured ourselves into the software
Але чим більше ми вилив себе в програмне забезпечення

Falseness oppressing and depressing, but the more desire to fight it(G. Skovoroda).
Неправда гнобить і пригнічує, але тим більше бажання боротись з нею(Г. Сковорода).