АЛЕ ЧАСТІШЕ - переклад на Англійською

• but more often
• but most often
• but most
• but more frequently
• but more commonly
• but usually
• but mostly
• but are more likely
• but increasingly
• but more common

Приклади вживання Але частіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уздовж узбережжя може утворювати іноді чисті насадження, але частіше є важливою складовою морського мезотермального хвойного лісу.
Close along the coast it may form occasionally pure stands, but more commonly it is an important constituent of the(maritime) mesothermal coniferous forest.

Абоненти«Макснет» можуть дивитися більше 150 телеканалів, але частіше вибирають для себе лише декілька улюблених кнопок на пульті.
Maxnet subscribers can watch more than 150 TV channels, but usually they choose only a few favorite ones.

рамчатий короп, але частіше розводять два перших.
ramcity carp, but most are bred the first two.

спробуйте їсти менше, але частіше протягом дня.
try eating smaller meals but more frequently throughout your day.

Патологія може виникати самостійно, але частіше за все її причиною є інші захворювання
Pathology can occur on its own, but most often it is caused by other diseases

також присутні у корпораціях, університетах та інших організаціях- 10GigE зникає рідко в персональних комп'ютерах, але частіше в інших місцях.
other organizations- 10GigE is vanishingly rare in personal computing, but more common elsewhere.

Ще їх іноді можуть називати ювелірні прикраси, але частіше недорогі прикраси з дешевих металів.
Yet they can sometimes called jewelry, cheap jewelry but most of the cheaper metals.

Нечасто вона може зустрічатися на одному оці(одностороння), але частіше на обох очах(двостороння).
ONH may occur infrequently in one eye(unilateral), but more commonly in both eyes(bilateral).

Зазвичай оцінка зовнішності дуже суб'єктивна, але частіше за все молодим людям подобаються доглянуті
Usually the assessment of appearance is very subjective, but most often young people like well-groomed

В цих умовах функція іншої гормональної системи- гіпофізарно-тиреоїдного комплексу проявляється неоднозначно, але частіше зниженням активності.
In these conditions, the function of the other hormonal system- pituitary-thyroid complex manifests itself ambiguous, but most of reduced activity.

Втрата інформації, що зберігається на жорсткому диску(HDD),- подія сумне, але частіше за все не фатальне.
The loss of information stored on the hard disk(HDD) is a sad event, but most often it is not fatal.

іноді використовую екзотичні породи дерева, але частіше наші, такі як морений дуб, капи.
sometimes using exotic woods, but most of us, such as bog oak, caps.

протікає досить різноманітно, але частіше за все у вигляді типових токсикоінфекцій.
proceeding very diverse, but most often in the form of typical toxicoinfections.

Хронічний мієлоїдний лейкоз(мієлолейкоз, ХМЛ) може виникнути в будь-якому віці, але частіше з'являється у людей середнього та похилого віку,
Chronic myeloid leukemia(myeloid leukemia, CML) can occur at any age, but most often appears in middle-aged and older,

краще їсти меншими порціями, але частіше.
it is better to eat more often but smaller portions;

Опублікований минулого року повторний аналіз свідчить, що люди, які вживають кукурудзяну олію, мають нижчий рівень холестерину, але частіше вмирають.
A re-analysis published last year concluded that people getting the corn oil had lower cholesterol numbers but were more likely to die.

Він використовується як фурнітура, але частіше для установки дверей кухонних меблів,
It is used like accessories, but more for the installation of doors of kitchen furniture,

Їсти потрібно невеликими порціями, але частіше звичайного(до 6 разів на день).
You ought to modest,(smaller pieces), however more regularly,(up to six meals each day).

Вони продаються в готовому вигляді, але частіше замовляються за розмірами- у багатьох випадках кухня вимагає індивідуального рішення.
They are sold as a finished product, but more must be ordered by size- in many cases food requires individual solutions.

Але частіше доводиться облаштовувати табір самостійно,
But often have to equip the camp itself,