Приклади вживання Але в реальності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова форма одягу за наказом Головної Управи Війська УНР від 30 березня 1920 р. ч. 16 передбачала носіння кокарди за наказом Війську УНР від 26 січня 1919 р., але в реальності використовувалися кокарди круглої форми мал.
A new form of clothing, ordered by the Main Administration of the UNM Army, dated March 30, 1920, part 16, provided for the wearing of a cockade by the orders of the UNM Army on January 26, 1919, but in reality only the round shape cockades were used(model 1918).змахуючи крилами в потоці повітря, але в реальності залишаючись закріпленими на місці.
flapping their wings підроблених кредиторів у минулому, які заявляють, щоб дати кредит, але в реальності вони цього не роблять.
fake lenders посадовим особам, а потім уникають використання цифр, які тільки вони надають їм їхні імена, але в реальності факти- це ті, хто сприймає прибутки, що приходять від них.
then to avoid appearing used figureheads that all they do is provide for their names, but in the reality of Але в реальності, ми плачемо.
Because in reality I am crying.Але в реальності, ми плачемо.
But in real life, you cry.Схоже на комп'ютерний квест, але в реальності.
It reminds computer quest, but in reality.Але в реальності цей список повинен бути більше.
But in reality, this list should be bigger.Звучить гарно, але в реальності все трішки по-іншому.
Sounds very good, but in reality, things are a little bit different.Але в Реальності ви і комуніст, і демократ.
But in Reality you are a communist, you are a democratic person.Але в реальності це практично неможливо без допомоги Учителя.
But in reality, it is almost impossible without the help of the Teacher.Але в реальності ці речі відбуваються без будь-якої послідовності.
But in reality these things happen without any succession.Але в реальності всюди воювали, перш за все, США.
But in reality all fought primarily USA.Але в реальності значення тих подій було набагато ширше.
In reality the scale of these events was even larger.Але в реальності ці резерви виявилися набагато меншими, ніж ми очікували.
But in reality, these reserves were much lower than we expected.Але в реальності краще, коли цей ведмідь- в зоопарку».
But in reality, it's better to have a bear somewhere Але в реальності Ви платите неявно,
But in reality, you're paying implicitly,Але в реальності такі місця ще більш жахливі ніж їхня художня копія.
But in reality, such places are even more terrible than their artistic copy.Мерехтливі зірки здаються крихітними точками світу, але в реальності вони величезні.
Shimmering Stars seem tiny points of light, but in reality, they are huge.Користувач виставляє 120 000, але в реальності 110 000 його повністю влаштувало б.
User sets for 120 000 but in reality 110 000 would suit him as well.
