Приклади вживання Але діти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, похорони можуть бути дуже болючими, але діти, так як і дорослі, мають право взяти участь у них.
Yes, funerals can be very painful, but children have the same right and privilege to participate in them as adults do.Участь у деяких фізичної активності можуть бути обмежені, але діти все ще можете грати
Але діти з часом дорослішають,
But children mature in course of time,дорожних подорожей випробувати воду, але не комітет літака до він був три місяця старий- але діти сплять багато.
didn't board a plane until he was three months old- but babies sleep a lot.Кашель краплі OK для старших дітей, але діти у віці до 3 років можуть задихнутися на них.
Cough drops are OK for older Джейсон живуть в Нью-Йорку, у них дві собаки, але діти поки не входять у плани молодих акторів.
they have two dogs, but children are not yet included in the young actors' plans.Це був хмарний і холодний день, але діти грали без проблем.
It was a cold, cloudy afternoon, but the boys were playing without a care in Участь у деяких фізичної активності можуть бути обмежені, але діти все ще можете грати
Participation in some physical activities might be limited, but kids can still playЇм складно сидіти в школі, складно не зривати навчальний процес, але діти можуть піти на поступки,
They find it difficult to sit in school, it is difficult not to disrupt the learning process, but children can make concessions,Але діти також сказав, що кращі тренери роблять більше, ніж поліпшити свої гойдалки
But kids also said that the best coaches do more than improve their swingСьогодні в епоху розквіту терористичної загрози, що таке фугас знають не тільки дорослі, але діти.
Today, in the heyday of the terrorist threat, not only adults, but children know what a landmine is.Це стає складним, але діти в основному використовують м'язи низької інтенсивності, щоб зробити більшу частину роботи, в тому числі високої інтенсивності діяльность, таку як спринт.
It gets complicated, but kids basically use the low-intensity muscles to do most of the work, including high-intensity activity like sprinting.Наша кінцева мета полягає в тому, щоб розвивати розуміння окремих фонем(голосних або приголосних), але діти повинні спочатку дізнатись про концепцію«частин слів».
Our ultimate goal is to work on individual phonemes(vowels or consonants), but children must first learn the concept of“parts of words.”.Так, батьки можуть бути відмінними наставниками, але діти потребують і іншого наставника,
Yes, parents can be excellent mentors but kids need someone else,Алкоголь може бути отруйний для всіх, хто п'є занадто багато в короткий проміжок часу, але діти особливо уразливі з-за невеликого розміру тіла.
Alcohol poisoning: Alcohol can be poisonous to anyone that drinks too much in a short space of time but children are especially vulnerable because of their smaller size.Але діти народжуються з важким уродженим токсоплазмозом можуть мати постійний проблеми із зором
But kids born with severe congenital toxoplasmosis may have permanent vision problemsДержави мають значну гнучкість у встановленні правил отримання права на отримання доходу для CHIP, але діти, які беруть участь у програмі, повинні бути іншим чином незастраховані.
States have considerable flexibility to establish income eligibility rules for CHIP, but children enrolling in the program must be otherwise uninsured.Процедура не болюча, але діти часто не люблять електроди застосовуються до їхніх голів.
The procedure isn't painful but kids often don't like the electrodes being applied to their heads.ми звинувачуємо вчителів і батьків- але діти ж відрізняються генетично.
we blame their teachers and parents, but kids vary genetically.Вона стверджує, що школа повинна бути тільки для навчання та освіти, але діти вчаться також стільким соціальним навичкам для себе в школі.
It is argued that school should only be about learning and education but kids learn so much about social skills and themselves in school.
