BUT CHILDREN - переклад на Українською

• але діти
• але дітям
• але синів

Приклади вживання But children Англійська мовою та їх переклад на Українською

States have considerable flexibility to establish income eligibility rules for CHIP, but children enrolling in the program must be otherwise uninsured.
Держави мають значну гнучкість у встановленні правил отримання права на отримання доходу для CHIP, але діти, які беруть участь у програмі, повинні бути іншим чином незастраховані.

There is no animation, but children can be entertained by trips to water parks,
Як такої анімації там немає, але дітей можна розважити поїздками в аквапарки та парки атракціонів,

But children are always better off eating the fruit(or vegetable) itself instead of the juice.
Але дитині все ж таки краще їсти фрукти(разом з овочами) замість вживання соку.

Diabetes mellitus is not inherited, but children with a burdened genetic history should be treated very carefully.
Цукровий діабет у спадок не передаетя, але до дітей з обтяженим генетичним анамнезом потрібно ставитися особливо уважно.

But children do immigrants have to start all over again:
А діти-переселенці взагалі повинні починати все наново:

They are not only orphans, but children with special educational needs,
Це не лише діти-сироти, але й діти з особливими освітніми потребами, діти, поміщені в інтернат

Not only adults, but children may be interested in trips to Ukraine and Kiev.
Не тільки дорослим, але й дітям можуть бути цікаві екскурсії по Україні та Києву.

But children find it hard to get used to new climatic conditions, and this is how the body adapts to changes.
Адже дітям важко звикнути до нових кліматичних умов, і саме таким чином організм адаптується до змін.

Of course, it is difficult to overcome the language barrier, but children with the right approach can learn the Ukrainian language at a conversational level within six months.".
Звісно, перебороти мовний бар'єр важко, проте діти при правильному підході можуть оволодіти українською мовою на розмовному рівні вже за півроку.

I have many friends- not only Irish, but children who have come to Ireland from other countries.
В мене багато друзів- не тільки ірландців, а й дітей, які приїхали до Ірландії з інших країн.

But children can also have abnormal blood pressure readings which can negatively impact long-term health.
Але у дітей також можуть бути погані показники артеріального тиску, які можуть негативно вплинути на довгострокове здоров'я.

move away from this nightmarish life, but children do not like it at all.
поїхати чимдалі від цього страхітливого життя, проте дітей це абсолютно не спокушає.

You have a lifetime of work, but children are only young once.”.
У вас є ціле життя, щоб працювати, а діти будуть маленькими всього один раз».

this will not happen, but children do not scold themselves for not knowing the multiplication table.
з'явиться більший досвід і подібне не відбудеться, але ж діти не лають себе за незнання таблиці множення.

Of these children could never get to an orphanage because they are not orphans, but children from poor families!
Цих дітей могли б ніколи не опинитись у інтернаті, бо вони- не сироти, а діти з бідних родин!

effective vaccine to prevent measles, but children still die of the disease.
ефективну вакцину для попередження кору, але наші діти продовжують вмирати від цієї хвороби.

Most young adults can still speak Yunnu Futuba but children no longer learn the language
Більшість молодих людей все ще можуть говорити на юнну футуба, але діти більше не вивчають цю мову

These are certainly the most visible signs of impending adulthood, but children between the ages of 10 and 14(or even younger)
Без сумніву, це найбільш очевидні ознаки, що свідчать про наближення статевої зрілості, але діти у віці 10- 14 років(і навіть діти молодшого віку)

But children are dressed in tight shirts
Але діти одягнені в щільні сорочки

But children because of their small age
Але діти в силу свого малого віку