АМЕРИКАНСЬКОГО ВІЙСЬКОВОГО - переклад на Англійською

• american military
• U.S. military

Приклади вживання Американського військового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, вимоги Вашингтона щодо збільшення військових витрат змушують ЄС побічно фінансувати зростання американського військового виробництва та експорту,
Besides, Washington's demands to increase military spending make the EU indirectly finance growth of the American military production and exports,

У доповіді американського військового відомства вказується, що“Ісламська держава” за декілька місяців може відновити свій так званий“халіфат”,
The report of the American military department states that the“Islamic state”(a terrorist organization banned in Russia)

У фейку повідомлялось, що Міністр оборони Кувейту нібито отримав лист від Головнокомандувача американського військового табору в Кувейті, в якому йшлося«про неминуче виведення всіх військових сил США за три дні».
Kuwait's defense minister said it has received a letter from the Commander in Chief of a U.S. military camp in Kuwait"declaring imminent withdrawal of all U.S. military forces in three days.

де обіймав важливу посаду в службі кінематографа американського військового уряду Німеччини і відповідав за реорганізацію німецькій кіноіндустрії, реконструкцію студій і видачу ліцензій.
where he became the highest-ranking film control officer of the American military Government OMGUS responsible for the reorganisation of the German film industry overseeing the reconstruction of studios and assigning production licenses.

У фейку повідомлялось, що Міністр оборони Кувейту нібито отримав лист від Головнокомандувача американського військового табору в Кувейті, в якому йшлося«про неминуче виведення всіх військових сил США за три дні».
State news agency KUNA appeared to report on Wednesday that Kuwait's defense minister said it has received a letter from the Commander in Chief of a U.S. military camp in Kuwait"declaring imminent withdrawal of all U.S. military forces in three days.".

Індійські закупки американського військового обладнання у 2013-2017 роках зросли на 500% у порівнянні з попередніми п'ятьма роками,
India's purchases of U.S. military equipment during the 2013-17 period rose by more than 500% from the previous five years,

незважаючи на те, що навіть деякі представники американського військового істеблішменту солідаризуються з європейцями з питання про іранську ядерну програму.
despite the fact that even some representatives of the American military establishment are solidariating with the Europeans over the Iranian nuclear program.

Україна стане надійним покупцем американського військового устаткування.
someday became a reliable buyer of American military hardware.

У доволі туманній заяві американського військового штабу в Багдаді,
A vaguely worded statement from the US military headquarters in Baghdad,

За даними американського військового відомства, ці кошти мають бути спрямовані«на проведення додаткових тренінгів українських військових,
According to the US military, these funds should be directed"to carry out additional training of Ukrainian military personnel,

Рятувальники оглядають уламки американського військового вантажного літака,
Rescue workers inspect the wreckage of a US military cargo plane which crashed

Адміністрація Трампа планує зібрати арабські сили для заміни американського військового контингенту в Сирії
The Trump administration is seeking to assemble an Arab force to replace the US military contingent in Syria

На думку американського військового керівництва, у разі збройного конфлікту з кндр буде достатньо знищити
According to us military officials, in the event of armed conflict with the DPRK would be enough to kill

нагадувати навчання попередніх років», ідеться в заяві американського військового відомства, оприлюдненій у понеділок.
will be of a"scale similar to that of the previous years", the US military said in a statement late on Monday.

категорично відмовився підписувати угоду про безпеку зі США, що передбачає продовження термінів присутності в країні американського військового контингенту.
categorically refused to sign a security agreement with the United States providing for the extension of the presence of the U.S. military contingent in the country.

подібна до форми американського військового винищувача F-22.
similar to the shape of the US military fighter F-22.

І хоча росіяни знищили все, що залишалося від нового американського військового устаткування й об'єктів, недавно переданих Грузії,
Even though the Russians destroyed all that was left of the new American military equipment and installations recently given to Georgia,

Як відомо, Інтернет як такої виріс з американського військового проекту, також досить легко дозволено собі уявити, що інформаційний потенціал глобальної мережі був вчасно оцінений також Пентагоном,
As you know, the Internet as such grew out of an American military project, it's also quite easy to imagine that the information potential of the global network was also timely assessed by the Pentagon

дав старт злісним популістським звинуваченням проти союзників, які користалися парасолькою американського військового захисту.
launched angry populist charges against the allies that benefited from the umbrella of American military protection.

5 млрд. американської допомоги(які в кожному разі треба повністю використати на придбання американського військового обладнання) справді диктують,
America's puny $1.5 bn in aid(which all must be recycled as purchases from US military suppliers anyway)