Приклади вживання International military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This agreement became the first official document of the interstate level in the format of the international military cooperation of the modern Naval Forces of Ukraine.
Ця угода стала першим офіційним документом міждержавного рівня в форматі міжнародного військового співробітництва сучасних Військово-Морських Сил України.Experiences in cases such as Kosovo show that international military forces cannot maintain public order alone,
Досвід Косово показує, що виключно міжнародні воєнні сили не можуть забезпечити дотримання правопорядку,The first invasion of Earth was beaten back by a coalition of corporate and international military forces and the Chinese army.
Сюжет розгортається навколо першого вторгнення жучар на Землю, що було зупинено коаліцією корпоративних і міжнародних збройних сил, а також китайською армією.Earlier the Iraqi parliament voted for international military presence on their territory after December 31, 2008.
Грудня іракські парламентарі проголосували за перебування іноземних військ на своїй території після 31 грудня 2008 року.The International Military Tribunal was composed of a judge and an alternate judge from each of the four main Allied Powers.
Вони створили Міжнародний військовий трибунал, що складався з суддів від кожного із чотирьох союзницьких держав.ISAF- International Security Assistance Force- is a NATO led international military contingent operating in Afghanistan since 2001.
are taking part in international military operations, including under the UN auspices.
беруть участь у міжнародних військових операціях, у тому числі під егідою ООН.Hitler's political testament, published by the Nuremberg International Military Court is full of statements to the same effect.
Політичний заповіт Гітлера, опублікований Нюрнберзьким Міжнародним військовим трибуналом, рясніє подібними пасажами.The International Military Staff(IMS) is the executive body of the Military Committee(MC), NATO's senior military authority.
Міжнародний військовий штаб(IMS)- це виконавчий орган In addition, it is home to 1,700 international military and civilian staff,
Новий об'єкт забезпечить перебування 1500 співробітників НАТО, 1700 міжнародних військових та цивільних працівників,ISAF- International Security Assistance Force- is a NATO led international military contingent operating in Afghanistan since 2001.
International Security Assistance Force; ISAF- очолюваний НАТО міжнародний військовий контингент, який діє на території Афганістану з 2001 року.François Hollande echoed his predecessor's call for united international military action in concert with Russia when he addressed the French parliament on Monday.
Франсуа Олланд підтримав заклик свого попередника про початок єдиних міжнародних військових дій спільно з Росією, коли виступав в понеділок у французькому парламенті.They are supported by NATO's International Staff and International Military Staff, which are also located within the headquarters.
Їх робота забезпечується Ukraine on international military maneuvers is a combined rotative-tactical group of the 25th separate airborne brigade of the Airborne Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.
Україну на міжнародних військових маневрах представляє зведена ротно-тактична група 25-ї окремої повітрянодесантної бригади Десантно-штурмових військ Збройних Сил України.This is where leaders of the Nazi regime had to answer for their crimes before an International Military Tribunal between November 20, 1945 and October 1, 1946.
Саме тут лідери нацистського режиму повинні були відповісти за свої злочини перед Міжнародним військовим трибуналом від 20 листопада 1945 року до 1 жовтня 1946 року.The International military Tribunal in Nuremberg, was established on
Міжнародний військовий трибунал в Нюрнберзі заснували за ініціативою СРСР,Oleksandr Turchynov invited top international military experts to participate in the reform of“Ukroboronprom”.
Турчинов запросив провідних міжнародних військових експертів до участі у реформуванні«Укроборонпрому».The DGIMS is elected by the NATO Chiefs of Defence to head the Alliance's International Military Staff for a term of three years.
DGIMS призначається начальниками Генеральних штабів країн- членів НАТО для управління Міжнародним військовим штабом Альянсу на три роки.General Douglas MacArthur issued a special proclamation to establish the International Military Tribunal for the Far East.
Макартур видав спеціальну прокламацію, де наказав сформувати Міжнародний військовий трибунал для Далекого Сходу.He completed a training course for gendarmerie officers in Turkey and a number of international military training programs(ASTIF, BSTIF, etc.).
Пройшов курс підготовки офіцерів жандармерії в Туреччині і ряд міжнародних військових навчальних програм(ASTIF, BSTIF і т. д.).
