АНАЛОГОВИЙ СИГНАЛ - переклад на Англійською

• analog signal
• analogue signal
• analog signals

Приклади вживання Аналоговий сигнал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогові системи відеоспостереження- це мережі, в яких присутні лише камери, які передають аналоговий сигнал, а приймають його пристрої, придатні для прийому аналогового сигналу(телевізори, монітори, відеореєстратори).
Analog video surveillance systems are networks in which there are only cameras that transmit an analog signal, and this signal is received by devices able to receive an analog signal(televisions, monitors, video recorders).

Перші системи передавали аналоговий сигнал, в той час як сучасні використовують цифрові сигнали, що дозволяє реалізувати сучасні телевізійні стандарти телебачення високої роздільної здатності,
Early systems used analog signals, but modern ones use digital signals which allow transmission of the modern television standard high-definition television, due to the

Перші системи передавали аналоговий сигнал, в той час як сучасні використовують цифрові сигнали, що дозволяє реалізувати сучасні телевізійні стандарти телебачення високої роздільної здатності,
Also unlike early systems that used analog signals, modern ones use digital signals which allow transmission of the modern television standard high-definition television, thanks to the

На практиці аналоговий сигнал піддається електронному шуму
In practice an analog signal is subject to electronic noise

Можна показати, що аналоговий сигнал можна реконструювати після перетворення на цифровий(з точністю, що забезпечується використовуваним квантуванням),
It can be shown that an analog signal can be reconstructed after conversion to digital(down to the precision afforded by the quantization used),

На практиці аналоговий сигнал піддається електронному шуму
In practice, an analog signal is subjected to electronic noise

З огляду на економічну складову, є також великий ризик того, що люди в прикордонних районах країни будуть змушені перенастроювати свої антени на аналоговий сигнал країн сусідів,
Given the economic component is also a great risk that people in the border areas of the country will have to reconfigure their analog signal antenna on neighboring countries,

вимогливіші до позиціонування, аналоговий сигнал при прийомі телевізором,
more demanding positioning, analog signal for tv reception,

Модем перетворює цифровий сигнал комп'ютера в аналоговий сигнал, який проходить через локальний кабель телефонної лінії, доки не досягне комутаційного центру телефонної компанії,
The modem converts a computer's digital signal into an analog signal that travels over a phone line's local loop until it reaches a telephone company's switching facilities

де аналоговий сигнал повертається назад безпосередньо, та цифрову«внутрішню петлю», де сигнал обробляється в цифровій формі перш, ніж повторно перетворюється на аналоговий сигнал і повертається до джерела.
where the analog signal is looped back directly, and digital loopback, where the signal is processed in the digital domain before being re-converted to an analog signal and returned to the source.

Частота дискретизації аналогового сигналу 8- 192 кГц.
The sampling frequency of the analog signal 8- 192 kHz.

Аналогові сигнали- це сигнали, значення яких у часі безперервно змінюється.
Analog signals are continuous signals which vary over time.

Адже аналогового сигналу НЕ буде.
After the analog signal is not.

Кількість входів разових команд і аналогових сигналів програмується від 9 до 62;
Number of inputs of one-time commands and analog signals programmed from 9 to 62;

Частота дискретизації аналогову сигналу 8- 192 кГц.
Analogue signal sampling rate 8- 192 кГц.

Їх стійкість до шуму є ключовою перевагою цифрових сигналів над аналоговими сигналами.
Noise resistance represents a key advantage of digital signals over analogue signals.

В 1978 Intel випускає«процесор аналогових сигналів» 2120.
In 1978, Intel released the 2920 as an"analog signal processor".

Їх стійкість до шуму є ключовою перевагою цифрових сигналів над аналоговими сигналами.
Their resistance to noise represents a key advantage of digital signals over analog signals.

Такі сигнали називаються вають безперервними або аналоговими сигналами.
Such signals are called continuous or analogue signals.

Будь-яка інформація може передаватися в формі аналогового сигналу;
Any information may be conveyed by an analog signal;