Приклади вживання Аналогічними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
супроводжуючись аналогічними нормальному течень вагітності симптомами.
Починаючи з 1991 року, технологічні лінії з виготовлення двигунів на ДП«ВО"Південмаш"» з характеристиками, аналогічними двигунуРД-250, були частково демонтовані.
Starting from 1991, the technological lines for producing engines with characteristics analogous to the RD-250 were partially disassembled.сформуйте ще одну добірку з аналогічними параметрами запиту.
configure another newsfeed with the same parameters.в тісному зв'язку з аналогічними процесами на Східній Україні.
was in close relations with analogous processes in Eastern Ukraine.є величезним"+" в порівнянні з аналогічними верстатами, що обробляють метал і дерево.
is a huge"+" in comparison with the same machines that process metal and wood.Військові планувальники НАТО зараз вірять, що Москва вважає людей з аналогічними неоднозначними особистими зв'язками потенційно цінними,
NATO military planners now believe Moscow regards people with similarly ambiguous personal links as potentially valuable,Уявне«покарання» чергових політпроектів та заміна їх аналогічними«новими» обертаються тільки втраченим для країни
The inevitable“punishment” of the latest political projects and their replacement by similarly“new” ones are,Уявне«покарання» чергових політпроектів і заміна їх аналогічними«новими» обертаються тільки втраченим для країни часом.
The imaginary“punishment” of the last political projects and their replacement by similar“new” ones ends up only being time lost for the country.Часто вони були просто аналогічними лише для того, щоб вказати на якість
Often they were merely a similarly only to indicate the qualityМи можемо виготовити вольфраму важкого сплаву зварювальний стрижень з аналогічними або навіть більш високих porperties до одного типувідомий бренд, як стрижень subtitute продукція.
We can manufacture tungsten heavy alloy welding rod with the similar or even higher porperties to one type of famous brand rod as subtitute products.Кроки 6- 8 є аналогічними наступній версії, показаній в анімації: 6a.
Крім того, ми можемо виготовити вольфрамового сплаву зварювальний стрижень з аналогічними або навіть краще властивості до одного типу відомого бренду стрижня.
Besides, we can manufacture tungsten alloy welding rod with the similar or even better properties to one type of famous brand rod.Різні структури вартості означають, що цифрові експерименти можуть працювати у масштабі, що неможливо з аналогічними експериментами.
The different cost structures mean that digital experiments can run at a scale that is not possible with analog experiments.У 1950 році ця організація злилася з двома аналогічними групами, утворивши Національну Асоціацію Психічного Здоров'я.
Then in 1950 the committee joined with two other groups and formed the National Association for Mental Health.в електронному вигляді, мають бути аналогічними і містити.
(d) на належному рівні здійснення обміну наявною інформацією з аналогічними Європейськими установами,
Exchanging, at the appropriate level, the information available with the corresponding European bodies,харчування скунса домашнього, то він багато в чому схожий з аналогічними у собак.
(d) на належному рівні здійснення обміну наявною інформацією з аналогічними Європейськими установами, такими як майбутній Європейський Інститут Гендерної Рівності.
(d) at the appropriate level exchanging available information with corresponding European bodies such as any future European Institute for Gender Equality.Ще одна область діяльності Комісії включає співпрацю з конституційними судами та аналогічними органами.
Another branch of the Commission's activities includes co-operation with the constitutional courts and equivalent bodies.Знову ж таки є гарне відповідність між значеннями, отриманими при моделюванні, і аналогічними експериментальними даними.
Again, there is a good agreement between the values obtained in the simulation and those from the experiment.
