Приклади вживання Англійського футболу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2007 році Бергкампа включили до Залу слави англійського футболу, таким чином він став першим
In 2007, he was inducted into the English Football Hall of Fame, the first and so far onlyДовгий час жоден клуб не хотів брати американця, коли нарешті він сподобався любительського"Саутоллу" з дев'ятого дивізіону в системі англійського футболу.
For a long time no club wanted to take an American when he finally liked the amateur"Southall" from the ninth division in the English football system.Це важливий матч для всіх, для цього клубу і для всього англійського футболу.
It's a massive night for the players, for the club and for English football in general.рештою команд підняла питання про те, чи фінансове домінування клубу не створює проблеми для англійського футболу.
Величезна прогалина між«Юнайтед» та рештою команд підняла питання про те, чи фінансове домінування клубу не створює проблеми для англійського футболу.
ТМ Carlsberg вирішила порадувати справжніх фанатів англійського футболу і запропонувала пиво в упаковці, що була випущена спеціально на честь партнерства….
ТМ Carlsberg decided to please the real fans of English football and proposed beer with the new packaging, created specially….Він унікальний не тільки для Ліверпуля, але для англійського футболу в цілому, домігшись величі, як гравець,
He is unique, not just to Liverpool, but to the game in England as a whole, having achieved greatness as a playerстався у Донкастер Роверз. До цього він виступав у нижчих лігах англійського футболу, а також в Литві та Уельсі.
having spent time up until then in the lower leagues of English football as well as spells in Lithuania and Wales.четвертий ешелон англійського футболу.
then the fourth tier of English football.але і всю систему англійського футболу.
Квітня 1989 року у Шеффілді сталася найжахливіша трагедія в історії англійського футболу.
On April 15, 1989, the worst disaster in the history of English soccer took place.У тому ж році Дениса Лоу запросили до збірної світу на матч зі збірною Англії на честь 100-річчя англійського футболу.
In the same year, Denis Law was invited to the world team for the match with England in honor провів більшу частину своєї історії у вищому дивізіоні англійського футболу.
have spent most До цього в жодній команді з вищого дивізіону англійського футболу не грало одночасно троє чорношкірих гравців.
Never before had a team in the top division of English football fielded three black players on a regular basis.Лев Яшин грав за збірну світу в матчі, присвяченому сторіччю Англійського футболу.
Lev Yashin played for the world team in a match dedicated to the centenary of English football.До цього в жодній команді з вищого дивізіону англійського футболу не грало одночасно троє чорношкірих гравців.
Never before had a team in the top division of English football simultaneously fielded three black players on a regular basis.Він став лише одним з 24 чоловік, який керував у понад 1000 професійних матчах англійського футболу.
He is one of only 24 people to have managed over 1,000 professional matches in English football.в результаті зміг перетворити команду-аутсайдера в міцного середняка ліги, здатного обіграти грандів англійського футболу" Манчестер Юнайтед"," Арсенал"і" Челсі".
eventually managed to turn the outsider team into a strong middle peasant in the league that could beat the English football giants Manchester United, Arsenal and Chelsea.який був найвищим рівнем англійського футболу з 1888-го року, був далеко позаду іноземних ліг,
the top level of English football since 1888, was behind leagues such as Italy's Serie AПісля вильоту з Футбольної ліги у 2010 році клуб став четвертим клубом, що грали у всіх п'яти дивізіонах англійського футболу(після «Карлайл Юнайтед»,
Initial relegation from back in 2010 made them the fourth club to compete in all top five divisions of English football(after Carlisle United,
