АНТИБАКТЕРІАЛЬНОЇ ТЕРАПІЇ - переклад на Англійською

• antibacterial therapy
• antibiotic therapy
• of antimicrobial therapy

Приклади вживання Антибактеріальної терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежно від основних збудників і пов'язаних з цим особливостей антибактеріальної терапії інфекційні ендокардити поділяють на такі основні категорії.
Depending on the main pathogens and the associated features of antibacterial therapy, infectious endocarditis is divided into the following main categories.

перший курс антибактеріальної терапії призначається не менш ніж на 6 тижнів.
the first course of antibacterial therapy for at least 6 weeks.

Ентерол призначають дітям з першого дня антибактеріальної терапії, обидва ліки слід приймати одночасно.
Enterol prescribed to children on the first day of antibiotic therapy, Both medications should be taken at the same time.

При цьому пацієнт може пройти2-тижневий курс антибактеріальної терапії при пієлонефриті, не боячись розвитку
In this case, the patient may undergo a 2-week course of antibiotic therapy for pyelonephritis, without fear of the development of intestinal dysbiosis

Через два тижні після закінчення антибактеріальної терапії, а у жінок напередодні чергової менструації проводиться перший контрольний аналіз.
Two weeks after the completion of antibacterial treatment, and for women, before the onset of the next menstruation, the first follow-up analysis is performed.

Спочатку антибактеріальної терапії з шкідливим мікроорганізмам наноситься раптовий
At the beginning of antibiotic therapy for harmful microorganisms applied sudden

причини розвитку цього пороку серця пацієнтові призначається курс антибактеріальної терапії для усунення ревмокардіта.
of this heart disease, the patient is prescribed a course of antibacterial therapy to eliminate rheumatic heart disease.

після закінчення антибактеріальної терапії та стабілізації стану хворого.
after the end of antibiotic therapy and stabilization of the patient's condition.

Наш продуктовий портфель в Україні складається з провідних молекул для лікування захворювань у сфері онкології, антибактеріальної терапії, кардіології та у сфері жіночого здоров'я.
Our product portfolio in Ukraine consists of leading molecules for the treatment of conditions in the field of oncology, anti-infective, cardiology and women's health.

ось застосування адекватної схеми антибактеріальної терапії є запорукою успішного лікування пацієнта.
the use of an adequate scheme of antibacterial therapy is the key to successful treatment of the patient.

Більш ніж 80% пацієнтів із Лайм-артритом виліковуються після одного чи двох курсів антибактеріальної терапії.
More than 80% of patients with Lyme arthritis are cured after one or two courses of treatment with antibiotics.

часто є ускладненням антибактеріальної терапії або виникає при неправильному харчуванні.
is often a complication of antibiotic therapy or occurs with malnutrition.

Листопада 2016 року в Харкові за підтримки компанії Мегаком пройшов науково-практичний семінар«Сучасні питання антибактеріальної терапії в практиці педіатра».
November 1, 2016 in Kharkov, with the support of Megaсom held scientific and practical seminar“Modern problems of antibiotic therapy in pediatric practice.”.

яке виникло на тлі антибактеріальної терапії.
which appeared on the background of antibacterial therapy.

інші види ієрсиніозу підлягають більш тривалого курсу антибактеріальної терапії.
while other types of yersiniosis are subject to a longer course of antibiotic therapy.

також деяких хронічних захворювань, якіпотребують тривалих курсів антибактеріальної терапії.
as well as a series of chronic diseases needing a long-term antibacterial therapy.

При гострому орхіті призначається ударний курс антибактеріальної терапії, для чого застосовуються антибіотики широкого спектру дії, так як потрібне швидке прийняття енергійних заходів, і немає можливості чекати результатів бактеріального посіву.
In acute orchitis assigned percussion course of antibacterial therapy, which used broad-spectrum antibiotics, as required rapid adoption of energetic measures, and there is no possibility to wait for the results of bacterial seeding.

Листопада 2016 року в Харкові за підтримки компанії Мегаком пройшов науково-практичний семінар«Сучасні питання антибактеріальної терапії в практиці педіатра». У форматі дискусії обговорювалися науково-практичні питання гастроентерологічного профіл….
November 1, 2016 in Kharkov, with the support of Megaсom held scientific and practical seminar“Modern problems of antibiotic therapy in pediatric practice.” The discussion format discussed scientific and practical issues of gastroenterol….

В оцінці ефективності антибактеріальної терапії цих двох видів сепсису важливо звертати увагу на суб'єктивне поліпшення самопочуття на стабілізацію процесу,
In assessing the effectiveness of antibiotic therapy of these two types of sepsis is important to pay attention to the subjective feeling better to stabilize the process,

Навіть у фазі одужання після антибактеріальної терапії, результати тесту на антитіла негативні, приблизно половина з тих, з одного EM і чверть з тих,
Even in the convalescent phase after antimicrobial treatment, antibody test results are negative in approximately half of those with single EM