АРАВІЙСЬКИЙ ПІВОСТРІВ - переклад на Англійською

• arabian peninsula
• saudi peninsula

Приклади вживання Аравійський півострів Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли Африка, Аравійський півострів, Південна Америка,
when present-day Africa, the Arabian peninsula, South America,

На півночі Ємену активну діяльність веде лідер місцевих зейдитов аль-Хуті, сам Аравійський півострів наповнений прихильниками Аль-Каїди,
In the north of Yemen, the leader of the local Zeidite al-Huti is active, the Arabian Peninsula itself is filled with al-Qaeda supporters,

в той час як інші, включаючи Аравійський півострів і Північну Африку,
including parts of the Arabian Peninsula and North Africa,

Анатолія, Аравійський півострів та Індії.
Anatolia, the Arabian Peninsula and India.

Кіпр і Аравійський півострів.
Cyprus and the Arabian Peninsula.

Аравійського півострову.
The Arabian Peninsula.

Аравійському півострову.
The Arabian Peninsula.

всі держави Аравійського півострову;
the entire Arabian peninsula;

Аль-Каїда на Аравійському півострові являє вельми серйозну загрозу.
And al-Qaida in the Arab Peninsula remains a serious threat.

Вона розташована від західного узбережжя Африки до Аравійського півострова і є частиною найбільшої в світі пустельній системи,
It extends from near the west coast of Africa to the Arabian Peninsula and is part of the largest desert system in the world,

Праведний халіфат розширив владу з Аравійського півострова і швидко завоював Перську імперію
The Rashidun Caliphate expanded from the Arabian Peninsula and swiftly conquered the Persian Empire

Світові ціни на нафту де-факто визначаються на Аравійському півострові і в країнах сусіднього регіону Перської затоки,
World oil prices are de facto determined on the Arabian Peninsula and by the countries of the adjacent Gulf region,

Вже на Аравійському півострові, за Червоним морем,
Already in the Arabian Peninsula, with the Red Sea,

По іншу сторону Червоного моря, на Аравійському півострові, за 20 км від узбережжя Джибуті знаходиться республіка Ємен.
On the other side of the Red Sea, on the Arabian Peninsula, 20 km from the coast of Djibouti, is Yemen.

Аль-Каїда на Аравійському півострові(АКАП) і Ісламська держава Іраку
Al-Qaeda in the Arabian Peninsula and the Islamic State of Iraq

чиї предки прийшли з Аравійського півострова на Землю Ізраїлю тисячі років по тому».
whose ancestors came from the Arabian Peninsula to the Land of Israel thousands of years later.".

чиї предки прийшли з Аравійського півострова на Землю Ізраїлю тисячі років по тому».
whose ancestors came from the Arabian Peninsula to the Land of Israel thousands of years later.”.

І дійсно, побічним ефектом«арабської весни» виявилася різка активізація шиїтів майже на усьому Аравійському півострові.
Indeed, a side effect of the“Arab Spring” was a sharp intensification of the activity of the Shiites almost in the entire Arabian Peninsula.

який охоплює держави, розташовані на Аравійському півострові і в Північній Африці.
which covers the states located on the Arabian Peninsula and in the North Africa.

досягне своєї давньої стратегічної мети- отримає плацдарм на Аравійському півострові і контролюватиме обидва береги Перської затоки.
will reach its long-standing strategic goal- to get a foothold in the Arabian Peninsula and will control both shores of the Persian Gulf.